Better Off Without You - AJA перевод на русский

Better Off Without You

Shut your mouth and close your eyes
'Cause boy, you're in for a big surprise
I'm not coming home
Yeah, baby, I'm not coming home

You're gonna sleep tonight, in an empty bed
And keep my pretty face inside your dumb head
I'm not coming home
Yeah, baby, I'm not coming home

And now there's no more tears to cry
Sad songs remind me of the night
There was nothing left to say, but say goodbye
'Cause I'm better off without you
And all of your endless lies
It took 300 stupid fights for me to finally realize
That I'm better off, without you

(Without you, without you)
Bеtter off without you
(Without you, without you)

Whilе you sleep, I pack my bags
Just like a cigarette, you're such a drag
There's no looking back
No, honey, there's no looking back

You want a second chance, but you're out of luck
You say you're sorry, but I don't give a fuck
There's no looking back
No, honey, there's no looking back

And now, there's no more tears to cry
Sad songs remind me of the night
There was nothing left to say, but say goodbye
'Cause I'm better off without you
And all of your endless lies
It took 300 stupid fights for me to finally realize
That I'm better off, without you

(Without you, without you)
Bеtter off without you
(Without you, without you)

It's too late and gone too far
I hope there's no one left for your broken heart
I tell myself, "I won't forget
Until I fall in love again"

And now, there's no more tears to cry
Sad songs remind me of the night
There was nothing left to say, but say goodbye
'Cause I'm better off without you
And all of your endless lies
It took 300 stupid fights for me to finally realize
That I'm better off, without you

(Without you, without you)
Better off without you
(Without you, without you)
Better off without you

(Without you, without you)
Better off without you
(Without you, without you)
I'm better off without you

Лучше без тебя

Закрой свой рот и закрой глаза
Потому что, парень, тебя ждет большой сюрприз
Я не вернусь домой
Да, детка, я не вернусь домой

Ты будешь спать сегодня ночью в пустой кровати
И храни мое милое личико в своей тупой голове
Я не вернусь домой
Да, детка, я не вернусь домой

И теперь слёз больше нет
Грустные песни напоминают мне ту ночь
Ничего не оставалось сказать, кроме как попрощаться
Потому что мне лучше без тебя
И всей твоей бесконечной лжи
Понадобилось 300 глупых ссор, чтобы я наконец осознала
Что мне лучше без тебя

(Без тебя, без тебя)
Лучше без тебя
(Без тебя, без тебя)

Пока ты спишь, я собираю свои вещи
Прямо как сигарета, ты так утомляешь
Назад дороги нет
Нет, милый, назад дороги нет

Ты хочешь второго шанса, но тебе не повезло
Ты говоришь, что сожалеешь, но мне плевать
Назад дороги нет
Нет, милый, назад дороги нет

И теперь слёз больше нет
Грустные песни напоминают мне ту ночь
Ничего не оставалось сказать, кроме как попрощаться
Потому что мне лучше без тебя
И всей твоей бесконечной лжи
Понадобилось 300 глупых ссор, чтобы я наконец осознала
Что мне лучше без тебя

(Без тебя, без тебя)
Лучше без тебя
(Без тебя, без тебя)

Слишком поздно и зашло слишком далеко
Надеюсь, для твоего разбитого сердца никого не останется
Я говорю себе: "Я не забуду
Пока снова не влюблюсь"

И теперь слёз больше нет
Грустные песни напоминают мне ту ночь
Ничего не оставалось сказать, кроме как попрощаться
Потому что мне лучше без тебя
И всей твоей бесконечной лжи
Понадобилось 300 глупых ссор, чтобы я наконец осознала
Что мне лучше без тебя

(Без тебя, без тебя)
Лучше без тебя
(Без тебя, без тебя)
Лучше без тебя

(Без тебя, без тебя)
Лучше без тебя
(Без тебя, без тебя)
Мне лучше без тебя