How Do You Sleep? - AJA перевод на русский

How Do You Sleep?

All the pretty girls are talking
All the ugly words they say to me
They don't see the tears are falling
Oh, oh-oh-oh, oh
On the screen
People say that friends are priceless
But look the other way when talk is cheap
Guess I'm just another victim
Oh, oh-oh-oh, oh
Of the week

But karma comes around
'Round

Tell me how do you sleep at night
When your heart is beating cold as ice?
Guess your mother never taught you right
Tell me how do you sleep, how do you sleep?
How do you sleep at night?
Your two faces cut me like a knife
Only losers in a winless fight
Tell me how do you sleep
How do you sleep at night?
Hmm-mmm

Part of me is somewhere hiding
Part of me wants to run away
But all of my trust is broken
Oh, oh-oh-oh, oh
That's not me
Tomorrow is a lonely hallway
I'm starring in a teenage tragedy
Even though you know my name
Oh, oh-oh-oh, oh
You don't know me

When karma comes around
'Round

Tell me how do you sleep at night
When your heart is beating cold as ice?
Guess your mother never taught you right
Tell me how do you sleep, how do you sleep?
How do you sleep at night?
Your two faces cut me like a knife
Only losers in a winless fight
Tell me how do you sleep
How do you sleep at night?
How do you sleep at night?

How do you sleep, how do you sleep?
You play it so tough
You don't care about us
How do you sleep, how do you sleep?
You blow it all up
You don't even give a fuck

How do you sleep at night
When your heart is beating cold as ice?
Guess your mother never taught you right
Tell me how do you sleep, how do you sleep?
How do you sleep at night?
Your two faces cut me like a knife
Only losers in a winless fight
Tell me how do you sleep
How do you sleep at night? (How do you sleep?)

(How do you sleep?)
How do you sleep at night? (How do you sleep?)
(How do you sleep?)
(How do you sleep, how do you sleep?)

Как ты спишь?

Все красивые девчонки болтают
Все ужасные слова, что они говорят мне
Они не видят, как падают слёзы
О, о-о-о, о
На экране
Люди говорят, что друзья бесценны
Но отворачиваются, когда слова ничего не стоят
Похоже, я просто очередная жертва
О, о-о-о, о
Этой недели

Но карма возвращается
Возвращается

Скажи мне, как ты спишь по ночам
Когда твое сердце бьется, холодное как лёд?
Похоже, твоя мама не научила тебя хорошему
Скажи мне, как ты спишь, как ты спишь?
Как ты спишь по ночам?
Твои два лица режут меня, как нож
В битве без победителей только проигравшие
Скажи мне, как ты спишь
Как ты спишь по ночам?
Хм-ммм

Часть меня где-то прячется
Часть меня хочет убежать
Но всё моё доверие разрушено
О, о-о-о, о
Это не я
Завтра — это одинокий коридор
Я играю главную роль в подростковой трагедии
Хоть ты и знаешь моё имя
О, о-о-о, о
Ты не знаешь меня

Когда карма возвращается
Возвращается

Скажи мне, как ты спишь по ночам
Когда твое сердце бьется, холодное как лёд?
Похоже, твоя мама не научила тебя хорошему
Скажи мне, как ты спишь, как ты спишь?
Как ты спишь по ночам?
Твои два лица режут меня, как нож
В битве без победителей только проигравшие
Скажи мне, как ты спишь
Как ты спишь по ночам?
Как ты спишь по ночам?

Как ты спишь, как ты спишь?
Ты строишь из себя такого крутого
Тебе плевать на нас
Как ты спишь, как ты спишь?
Ты всё рушишь
Тебе вообще наплевать

Как ты спишь по ночам
Когда твое сердце бьется, холодное как лёд?
Похоже, твоя мама не научила тебя хорошему
Скажи мне, как ты спишь, как ты спишь?
Как ты спишь по ночам?
Твои два лица режут меня, как нож
В битве без победителей только проигравшие
Скажи мне, как ты спишь
Как ты спишь по ночам? (Как ты спишь?)

(Как ты спишь?)
Как ты спишь по ночам? (Как ты спишь?)
(Как ты спишь?)
(Как ты спишь, как ты спишь?)