AJA - Love At First Song - перевод текста песни на немецкий

Love At First Song - AJAперевод на немецкий




Love At First Song
Liebe beim ersten Lied
Sitting in the car, staring at the stars
Sitze im Auto, starre die Sterne an
Losing track of time when I'm here with you
Verliere das Zeitgefühl, wenn ich hier bei dir bin
Seats all the way back, keys fell through the crack
Sitze ganz zurückgelehnt, Schlüssel fielen durch den Spalt
Now they're on the floor, we don't know what to do
Jetzt liegen sie auf dem Boden, wir wissen nicht, was wir tun sollen
Oh you know how to strike a chord
Oh, du weißt, wie man eine Saite anschlägt
When you're ringing right under my skin
Wenn du mir direkt unter die Haut gehst
Oh we're so perfectly in tune
Oh, wir sind so perfekt aufeinander abgestimmt
The way you're strumming on my heart strings
Die Art, wie du auf meinen Herzenssaiten zupfst
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Sing es laut, denn ich brauche deinen Rhythmus
Feel it hit and my head starts spinning
Fühle, wie es einschlägt und mein Kopf beginnt sich zu drehen
Falling hard every time I sing on
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
You're the drug when I feel that heartache
Du bist die Droge, wenn ich diesen Herzschmerz fühle
Knew the second that the record started
Wusste es in der Sekunde, als die Platte anfing
Falling hard every time I sing along
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
Love at first song
Liebe beim ersten Lied
In between the sheets, we're so bittersweet
Zwischen den Laken sind wir so bittersüß
Love the way you whisper like a symphony
Liebe die Art, wie du flüsterst wie eine Symphonie
Here all by myself, don't need no one else
Hier ganz für mich allein, brauche niemand anderen
To turn my feelings into harmony
Um meine Gefühle in Harmonie zu verwandeln
Oh you know how to strike a chord
Oh, du weißt, wie man eine Saite anschlägt
When you're ringing right under my skin
Wenn du mir direkt unter die Haut gehst
Oh we're so perfectly in tune
Oh, wir sind so perfekt aufeinander abgestimmt
The way you're strumming on my heartstrings
Die Art, wie du auf meinen Herzenssaiten zupfst
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Sing es laut, denn ich brauche deinen Rhythmus
Feel it hit and my head starts spinning
Fühle, wie es einschlägt und mein Kopf beginnt sich zu drehen
Falling hard every time I sing along
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
You're the drug when I feel that heartache
Du bist die Droge, wenn ich diesen Herzschmerz fühle
Knew the second that the record started
Wusste es in der Sekunde, als die Platte anfing
Falling hard every time I sing along
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
Yeah you're my one and only secret
Ja, du bist mein einziges Geheimnis
I love the way you get me speechless
Ich liebe es, wie du mich sprachlos machst
Baby you keep me from the deep end
Baby, du bewahrst mich vor dem Abgrund
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Sing es laut, denn ich brauche deinen Rhythmus
Feel it hit and my head starts spinning
Fühle, wie es einschlägt und mein Kopf beginnt sich zu drehen
Falling hard every time I sing along
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
You're the drug when I feel the heartache
Du bist die Droge, wenn ich den Herzschmerz fühle
Knew the second that the record started
Wusste es in der Sekunde, als die Platte anfing
Falling hard every time I sing along
Verliebe mich jedes Mal heftig, wenn ich mitsinge
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied
Love at first song
Liebe beim ersten Lied
At first song
Beim ersten Lied
It was love at first song
Es war Liebe beim ersten Lied





Авторы: Aja Neinstein, James Morgan, Robb Vallier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.