AJA - Love At First Song - перевод текста песни на русский

Love At First Song - AJAперевод на русский




Love At First Song
Sitting in the car, staring at the stars
Сидя в машине, глядя на звезды
Losing track of time when I'm here with you
Теряю счет времени, когда я здесь с тобой
Seats all the way back, keys fell through the crack
Сиденья откинуты назад, ключи провалились в щель
Now they're on the floor, we don't know what to do
Теперь они на полу, мы не знаем, что делать.
Oh you know how to strike a chord
О, ты знаешь, как взять аккорд
When you're ringing right under my skin
Когда ты звонишь прямо под моей кожей
Oh we're so perfectly in tune
О, мы так прекрасно настроены
The way you're strumming on my heart strings
Как ты играешь на струнах моего сердца
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Пой громко, потому что мне нужен твой ритм
Feel it hit and my head starts spinning
Почувствуйте удар, и моя голова начинает кружиться
Falling hard every time I sing on
Каждый раз, когда я пою, я тяжело падаю.
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
You're the drug when I feel that heartache
Ты наркотик, когда я чувствую эту душевную боль
Knew the second that the record started
Знал секунду, что запись началась
Falling hard every time I sing along
Тяжело падаю каждый раз, когда я подпеваю
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
Love at first song
Любовь с первой песни
In between the sheets, we're so bittersweet
Между простынями мы такие горько-сладкие
Love the way you whisper like a symphony
Люблю, как ты шепчешь, как симфонию.
Here all by myself, don't need no one else
Здесь один, мне больше никто не нужен
To turn my feelings into harmony
Чтобы превратить мои чувства в гармонию
Oh you know how to strike a chord
О, ты знаешь, как взять аккорд
When you're ringing right under my skin
Когда ты звонишь прямо под моей кожей
Oh we're so perfectly in tune
О, мы так прекрасно настроены
The way you're strumming on my heartstrings
То, как ты играешь на струнах моего сердца
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Пой громко, потому что мне нужен твой ритм
Feel it hit and my head starts spinning
Почувствуйте удар, и моя голова начинает кружиться
Falling hard every time I sing along
Тяжело падаю каждый раз, когда я подпеваю
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
You're the drug when I feel that heartache
Ты наркотик, когда я чувствую эту душевную боль
Knew the second that the record started
Знал секунду, что запись началась
Falling hard every time I sing along
Тяжело падаю каждый раз, когда я подпеваю
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
Yeah you're my one and only secret
Да, ты мой единственный секрет
I love the way you get me speechless
Мне нравится, как ты лишаешь меня дара речи
Baby you keep me from the deep end
Детка, ты держишь меня от глубокого конца
Sing it loud 'cause I need your rhythm
Пой громко, потому что мне нужен твой ритм
Feel it hit and my head starts spinning
Почувствуйте удар, и моя голова начинает кружиться
Falling hard every time I sing along
Тяжело падаю каждый раз, когда я подпеваю
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
You're the drug when I feel the heartache
Ты наркотик, когда я чувствую душевную боль
Knew the second that the record started
Знал секунду, что запись началась
Falling hard every time I sing along
Тяжело падаю каждый раз, когда я подпеваю
It was love at first song
Это была любовь с первой песни
Love at first song
Любовь с первой песни
At first song
На первой песне
It was love at first song
Это была любовь с первой песни





Авторы: Aja Neinstein, James Morgan, Robb Vallier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.