Red Button - AJA перевод на немецкий

Red Button

You ain't never gonna get on this line no more
'Cause I listened to your lies a thousand times before
Told you last time that I'm sick of it (that I'm sick of it)
I don't miss you, not a little bit (not a little bit)
Yeah, the sound of your voice can be dangerous
And the way that you loved me was wrong for us
Gonna go out for the hell of it (for the hell of it)
'Cause I find you so irrelevant (so irrelevant)

This is what you get, this is what you get
For fucking with my head, fucking with my head

You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You get the hang up, you get the "Hell no"
You get to leave the drama message on my cellphone
You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You talking this shit and I don't need that
And if you lucky, then you'll maybe get a call back

All my friends told that you been calling them
Driving all around the block asking where I've been
I've been dancing with somebody new (with somebody new)
Just dancing to forget you (to forget you)
It's so easy now to see you never even tried
Now there's nothing you could say that would change my mind
So tired of the cynical (of the cynical)
Time to find me something beautiful (something beautiful)

This is what you get, this is what you get
For fucking with my head, fucking with my head

You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You get the hang up, you get the "Hell no"
You get to leave the drama message on my cellphone
You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You talking this shit and I don't need that
And if you lucky, then you'll maybe get a call back

You'll be lucky, boy, if you get a word from me
Straight to the back of the line, you ain't my VIP (oh, oh)
You'll be getting my feedback in the slow-mo (slow-mo)
And I'll be letting yo' ass in if I say so

This is what you get, this is what you get (oh)
For fucking with my head, fucking with my head (oh-oh-oh)

You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all (you, oh)
You get the hang up, you get the "Hell no" (oh)
You get to leave the drama message on my cellphone (cellphone)
You get the red button when you call (oh)
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You talking this shit and I don't need that (need that)
And if you lucky, then you'll maybe get a call back (call back)

You get the red button when you call
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all (oh)
You get the hang up, you get the "Hell no" (hell no)
You get to leave the drama message on my cell phone (cellphone)
You get the red button when you call (whoa)
'Cause I-I-I ain't feelin' you at all
You talking this shit and I don't need that
And if you lucky, then you'll maybe get a call back (oh)

You get the (red)
You get the-

Roter Knopf

Du wirst mich nie wieder erreichen
Denn ich habe deine Lügen schon tausendmal gehört
Hab dir letztes Mal gesagt, dass ich es satt habe (dass ich es satt habe)
Ich vermisse dich nicht, nicht ein bisschen (nicht ein bisschen)
Ja, der Klang deiner Stimme kann gefährlich sein
Und die Art, wie du mich geliebt hast, war falsch für uns
Werde zum Spaß ausgehen (zum Spaß)
Weil ich dich so irrelevant finde (so irrelevant)

Das ist, was du kriegst, das ist, was du kriegst
Dafür, dass du Spielchen mit mir treibst, Spielchen mit mir treibst

Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du wirst aufgelegt, du kriegst das 'Auf keinen Fall'
Du darfst die Drama-Nachricht auf meinem Handy hinterlassen
Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du redest diesen Scheiß und das brauche ich nicht
Und wenn du Glück hast, kriegst du vielleicht einen Rückruf

Alle meine Freunde haben mir erzählt, dass du sie angerufen hast
Fährst durch die ganze Gegend und fragst, wo ich gewesen bin
Ich habe mit jemand Neuem getanzt (mit jemand Neuem)
Nur getanzt, um dich zu vergessen (um dich zu vergessen)
Es ist jetzt so einfach zu sehen, dass du es nie versucht hast
Jetzt gibt es nichts, was du sagen könntest, das meine Meinung ändern würde
So müde vom Zynismus (vom Zynismus)
Zeit, mir etwas Schönes zu finden (etwas Schönes)

Das ist, was du kriegst, das ist, was du kriegst
Dafür, dass du Spielchen mit mir treibst, Spielchen mit mir treibst

Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du wirst aufgelegt, du kriegst das 'Auf keinen Fall'
Du darfst die Drama-Nachricht auf meinem Handy hinterlassen
Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du redest diesen Scheiß und das brauche ich nicht
Und wenn du Glück hast, kriegst du vielleicht einen Rückruf

Du wirst Glück haben, Junge, wenn du ein Wort von mir bekommst
Direkt ans Ende der Schlange, du bist nicht mein VIP (oh, oh)
Du kriegst mein Feedback in Zeitlupe (Zeitlupe)
Und ich lasse deinen Arsch rein, wenn ich es sage

Das ist, was du kriegst, das ist, was du kriegst (oh)
Dafür, dass du Spielchen mit mir treibst, Spielchen mit mir treibst (oh-oh-oh)

Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will (dich, oh)
Du wirst aufgelegt, du kriegst das 'Auf keinen Fall' (oh)
Du darfst die Drama-Nachricht auf meinem Handy hinterlassen (Handy)
Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst (oh)
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du redest diesen Scheiß und das brauche ich nicht (brauche das nicht)
Und wenn du Glück hast, kriegst du vielleicht einen Rückruf (Rückruf)

Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will (oh)
Du wirst aufgelegt, du kriegst das 'Auf keinen Fall' (auf keinen Fall)
Du darfst die Drama-Nachricht auf meinem Handy hinterlassen (Handy)
Du kriegst den roten Knopf, wenn du anrufst (whoa)
Weil ich-ich-ich dich überhaupt nicht mehr will
Du redest diesen Scheiß und das brauche ich nicht
Und wenn du Glück hast, kriegst du vielleicht einen Rückruf (oh)

Du kriegst den (roten)
Du kriegst den-