kinda happy - AJA перевод на немецкий

kinda happy

Used to it
Feels like its been forever
Thought I'd quit
That it'd never get better
Cuz the tears were rollin
Almost lost control
Of it all
From the ash I rose
Now a flower grows
And I just want you to know

That Now I'm Kinda Happy
Opposite of last week
When I thought I'd never get myself up out my bed
But now I see a bright side
Forgot what it feels like
Finally I can breathe without you hung over my head
Now that I'm
I'm Kinda Happy Again

Now that I'm here
I'll stay forever
I'll see you round
Hopefully never
I'm on the grass
It's so much greener
I'm here without you and I'm never looking back

Cuz the tears were rollin
Almost lost control
Of it all
From the ash I rose
Now a flower grows
And I just want you to know

That now I'm Kinda happy
Opposite of last week
When I thought I'd never get myself up out my bed
But now I see a bright side
Forgot what it feels like
Finally I can breathe without you hung over my head
Now that I'm
I'm Kinda Happy Again
I'm Kinda Happy Again
I'm kinda happy again
I'm kinda happy again
I'm kinda happy again
From the ash I rose
Now a flower grows
And I want you to know

Irgendwie glücklich

Daran gewöhnt
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Dachte, ich würde aufgeben
Dass es niemals besser werden würde
Denn die Tränen rollten
Hätte fast die Kontrolle verloren
Über alles
Aus der Asche bin ich auferstanden
Jetzt wächst eine Blume
Und ich will nur, dass du weißt

Dass ich jetzt irgendwie glücklich bin
Das Gegenteil von letzter Woche
Als ich dachte, ich würde nie wieder aus meinem Bett aufstehen
Aber jetzt sehe ich eine positive Seite
Hatte vergessen, wie es sich anfühlt
Endlich kann ich atmen, ohne dass du über meinem Kopf schwebst
Jetzt, wo ich
Bin ich wieder irgendwie glücklich

Jetzt, wo ich hier bin
Werde ich für immer bleiben
Ich werde dich vielleicht sehen
Hoffentlich niemals
Ich bin auf der Wiese
Sie ist so viel grüner
Ich bin hier ohne dich und ich schaue niemals zurück

Denn die Tränen rollten
Hätte fast die Kontrolle verloren
Über alles
Aus der Asche bin ich auferstanden
Jetzt wächst eine Blume
Und ich will nur, dass du weißt

Dass ich jetzt irgendwie glücklich bin
Das Gegenteil von letzter Woche
Als ich dachte, ich würde nie wieder aus meinem Bett aufstehen
Aber jetzt sehe ich eine positive Seite
Hatte vergessen, wie es sich anfühlt
Endlich kann ich atmen, ohne dass du über meinem Kopf schwebst
Jetzt, wo ich
Bin ich wieder irgendwie glücklich
Bin ich wieder irgendwie glücklich
Bin ich wieder irgendwie glücklich
Bin ich wieder irgendwie glücklich
Bin ich wieder irgendwie glücklich
Aus der Asche bin ich auferstanden
Jetzt wächst eine Blume
Und ich will, dass du weißt