Текст и перевод песни Ajar - Apathique

Apathique

Je me sens pas bien dans ma tête
J′aimerais me barrer de ma peau
Si tu savais je me déteste
Je ne sais même plus ce qui me prend la tête
Tu veux d'moi, j′comprends pas
Tu m'aimes moi mais je m'aime pas moi
Ça fait des mois que je suis plus là
Et quand je te parle c′est même pas moi
Je me sens pas bien dans ma tête
J′aimerais me barrer de ma peau
Si tu savais je me déteste
Je ne sais plus ce qui me prend la tête
Tu veux d'moi, j′comprends pas
Tu m'aimes moi mais je m′aime pas moi
Ça fait des mois que je plus là
Et quand je te parle c'est même pas moi

Apathetic

I feel crappy in my head,
I wish I could escape from my skin,
If you knew, I hate myself,
I don't even know what's going through my head anymore,
You want me, I don't understand,
You love me, but I don't love myself,
It's been months since I've been present,
And when I talk to you, it's not even me,
I feel crappy in my head,
I wish I could escape from my skin,
If you knew, I hate myself,
I don't even know what's going through my head,
You want me, I don't understand,
You love me, but I don't love myself,
It's been months since I've been present,
And when I talk to you, it's not even me,