Текст и перевод песни AJJ - Daddy

Daddy

Well, once when I was eight
Everything was going great
Until my father, he tried to kill me.
By the time that I was nine,
My daddy was doing time,
And my mother had enlisted in the army.
I wish my father had loved me more.
By the time was that I was ten
My dad′s life was going to end
'Cause he was going on ninety.
By the time I was eleven
My daddy was up in heaven
In the clouds, staring down at me.
And I can′t help but miss him even though he hit me everyday.
And he tried to hang me with a belt once.
And he took nude photographs of my body.
And by the time that I was twelve, I had made my first million.
And by the time that I was fourteen, I had found the cure to cancer.
And by the time that I was fourteen, I was the president of the country
And by the time that I was fifteen, I was the champion of the world.
So I'm glad my daddy didn't love me.
And I′m glad that he tried to kill me.
And I′m glad he took those pictures of me.
I am glad my daddy didn't love me,
I said I′m glad my daddy didn't love me

Papa

Eh bien, une fois quand j'avais huit ans
Tout allait bien
Jusqu'à ce que mon père, il essaie de me tuer.
Au moment où j'avais neuf ans,
Mon papa faisait du temps,
Et ma mère s'était enrôlée dans l'armée.
Je souhaite que mon père m'ait aimé davantage.
À l'époque où j'avais dix ans
La vie de mon père allait s'achever
Parce qu'il allait vers quatre-vingt-dix ans.
Au moment où j'avais onze ans
Mon papa était au paradis
Dans les nuages, me regardant de haut.
Et je ne peux pas m'empêcher de le regretter même s'il me frappait tous les jours.
Et il a essayé de me pendre avec une ceinture une fois.
Et il a pris des photos nues de mon corps.
Et à l'époque où j'avais douze ans, j'avais fait mon premier million.
Et à l'époque où j'avais quatorze ans, j'avais trouvé le remède contre le cancer.
Et à l'époque où j'avais quatorze ans, j'étais président du pays
Et à l'époque où j'avais quinze ans, j'étais le champion du monde.
Alors je suis content que mon père ne m'ait pas aimé.
Et je suis content qu'il ait essayé de me tuer.
Et je suis content qu'il ait pris ces photos de moi.
Je suis content que mon père ne m'ait pas aimé,
J'ai dit que je suis content que mon père ne m'ait pas aimé