Текст и перевод песни AJJ - Hate Song for Brains (Audiotree Live Version)

Hate Song for Brains (Audiotree Live Version)

I hate my brain
Because the things I think sometimes
Are so judgmental and lame
I've got everything I want
Except my set of expectations
Won't stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I used to be a spider man
I used to be a cowboy from hell
But not anymore
Now I'm just a clam
And I live inside this shell
Inside this shell I am
Oh god damn, I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
And there's a guy in a S.A.R.S mask
Walking down the street, screaming
The fourth time I've seen something like that this week
And I just can't shake
I cannot shake that feeling
That one day that man in the mask will be me
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
Because the things I think sometimes
Are so judgmental and lame
I've got everything I want
Except my set of expectations
Won't stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain

Песня ненависти к мозгу (Audiotree Live Version)

Ненавижу свой мозг,
Потому что мысли, что рождаются в нём,
Бывают такими осуждающими и глупыми.
У меня есть всё, что я хочу,
Кроме стабильности моих ожиданий —
Они всё время меняются.
Дорогая, я правда ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Раньше я был человеком-пауком,
Раньше я был ковбоем из ада,
Но больше нет.
Теперь я просто моллюск,
И живу внутри этой раковины.
Внутри этой раковины я существую.
О, чёрт возьми, ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
И вот парень в маске СИЗОД
Идёт по улице и кричит.
Четвёртый раз на этой неделе вижу нечто подобное.
И я просто не могу избавиться
Не могу избавиться от чувства,
Что однажды этим человеком в маске буду я.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Потому что мысли, что рождаются в нём,
Бывают такими осуждающими и глупыми.
У меня есть всё, что я хочу,
Кроме стабильности моих ожиданий —
Они всё время меняются.
Дорогая, я правда ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.
Ненавижу свой мозг.