Текст и перевод песни AJJ - Jesus

Jesus

I had a dream
I had a dream tonight
That I cut off a piece of the baby Jesus
To offend my friends
But the joke misfired, yes it did oh yes it did
Cause the piece of the baby I cut off it bled and it bled
I tried everything
I tried bandages and shit
I tried praying to it
But all to no avail
Nothing could keep the baby Jesus from bleeding
Oh no, nothing would keep the baby Jesus from bleeding
I got to stop having these dreams
They are killing me inside
They are killing me alive
They are ruining my soul
But nothing could keep these dreams from hurting me
No no, nothing could keep these dreams from fucking me up
And then the worst thing happened
The baby opened his eyes
And he stared into mine
And he started to speak
He said "Listen boy I′m gonna throw you in hell
I'm gonna make you scream I′m gonna make you yell
I'm gonna make you wish that I never saved you, you ungrateful prick"
So if you wanna be afraid of Jesus now
Cause his heart's filled with vengeance
And his soul′s filled with hellfire
And he′s thirsty for blood
So, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus, be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus cause he's gonna fuck you up old school style
I said, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus cause he′s really fucking pissed off at you right now

Jésus

J'ai fait un rêve
J'ai fait un rêve cette nuit
Que j'ai coupé un morceau du bébé Jésus
Pour offenser mes amis
Mais la blague a raté, oui elle a raté oh oui elle a raté
Parce que le morceau du bébé que j'ai coupé a saigné et a saigné
J'ai essayé tout
J'ai essayé des bandages et de la merde
J'ai essayé de lui prier
Mais tout en vain
Rien ne pouvait empêcher le bébé Jésus de saigner
Oh non, rien ne pouvait empêcher le bébé Jésus de saigner
Il faut que j'arrête d'avoir ces rêves
Ils me tuent de l'intérieur
Ils me tuent en direct
Ils ruinent mon âme
Mais rien ne pouvait empêcher ces rêves de me faire mal
Non non, rien ne pouvait empêcher ces rêves de me foutre en l'air
Et puis le pire est arrivé
Le bébé a ouvert les yeux
Et il a regardé dans les miens
Et il a commencé à parler
Il a dit "Écoute mon garçon, je vais te jeter en enfer
Je vais te faire crier, je vais te faire hurler
Je vais te faire souhaiter que je ne t'ai jamais sauvé, espèce d'ingrat"
Alors si tu veux avoir peur de Jésus maintenant
Parce que son cœur est rempli de vengeance
Et son âme est remplie de feu d'enfer
Et il a soif de sang
Alors, aie peur de Jésus, aie peur de Jésus
Aie peur de Jésus, aie peur de Jésus
Aie peur de Jésus, car il va te foutre en l'air à l'ancienne
J'ai dit, aie peur de Jésus, aie peur de Jésus
Aie peur de Jésus, aie peur de Jésus
Aie peur de Jésus, car il est vraiment en colère contre toi en ce moment