Текст и перевод песни AJJ - Mad at You (Live)

Mad at You (Live)

I am so mad at you
For making me such a bastard
Giving me such high standards
I'm mad at you
But I'll find you inside of someone else
Even if finding you in of someone else is hard to do
This never ending pursuit
Of happiness
Is getting harder and harder to accomplish
The lies I tell myself
Just so I can get by
Are getting less and less convincing
All the time
And I just can't shake the feeling that I'll be alone forever
Please tell me that's not the case
So I will go look for things I find important
Qualities that are unique
And traits I find attractive in other people

En colère contre toi (Live)

Je suis tellement en colère contre toi
Pour m'avoir fait un tel connard
Pour m'avoir donné des standards si élevés
Je suis en colère contre toi
Mais je te trouverai à l'intérieur de quelqu'un d'autre
Même s'il est difficile de te trouver à l'intérieur de quelqu'un d'autre
Cette poursuite sans fin
Du bonheur
Devient de plus en plus difficile à accomplir
Les mensonges que je me raconte
Juste pour que je puisse m'en sortir
Deviennent de moins en moins convaincants
Tout le temps
Et je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que je serai seul à jamais
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas le cas
Alors j'irai chercher des choses que je trouve importantes
Des qualités qui sont uniques
Et des traits que je trouve attirants chez les autres