Moon Valley High - AJJ перевод на французский

Moon Valley High

Jake Angeli, we almost would have been friends
Our mothers used to be friends, and now my mother is dead
And your mother is proud of you

Get a load of this guy, he looks like Jamiroquai
You might have seen him in high school, went to Moon Valley High
He lived a couple of miles from you

Our moms got high together all the time
Then had they're falling out
So I never met you

Our moms got high together all the time
Then had they're falling out
So I never met you
But I wonder if we did
If we'd have turned out any different than the way we did
'Cause the way we did, the way we did, the way we did
Is virtually insane

(Jake Angeli, we almost would have been friends)
(Our mothers used to be friends, and now my mother is dead)
(And your mother is proud of you)

Lycée Moon Valley

Jake Angeli, on aurait presque pu être amis
Nos mères étaient amies, et maintenant ma mère est morte
Et ta mère est fière de toi

Regarde-moi ce type, on dirait Jamiroquai
Tu l'as peut-être vu au lycée, il allait au lycée Moon Valley
Il habitait à quelques kilomètres de chez toi

Nos mères se défonçaient ensemble tout le temps
Puis elles se sont disputées
Alors je ne t'ai jamais rencontré

Nos mères se défonçaient ensemble tout le temps
Puis elles se sont disputées
Alors je ne t'ai jamais rencontré
Mais je me demande si on s'était rencontrés
Si on aurait été différents de ce qu'on est devenus
Parce que ce qu'on est devenus, ce qu'on est devenus, ce qu'on est devenus
Est pratiquement fou

(Jake Angeli, on aurait presque pu être amis)
(Nos mères étaient amies, et maintenant ma mère est morte)
(Et ta mère est fière de toi)