AJJ - Principito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AJJ - Principito




Principito
Маленький принц
Hey everything, fuck you
Эй, всё вокруг, проваливайте вы к чертям.
I hate everything you do to me
Ненавижу всё, что вы со мной делаете.
I despise every lie i've come to believe
Презираю каждую ложь, в которую я поверил.
And i hate every evil thing that i see
И ненавижу всё зло, что вижу.
This juxtaposition of good and bad
Это столкновение хорошего и плохого
Remind me of the best and the worst dreams i've had
Напоминает мне о лучших и худших моих снах.
I'm either to happy or fucking sad
Я либо слишком счастлив, либо чертовски печален.
And i can't keep up with that
И я не могу с этим справиться.
And my job what a shame
И моя работа, какой позор.
Just a mountain of death filling up my brain
Просто гора смерти, заполняющая мой мозг.
I'm always tied to the tracks of the train
Я вечно привязан к рельсам поезда.
Desperately afraid of going insane (like my family)
Отчаянно боюсь сойти с ума (как моя семья).
And i' like to take advantage of a flock of wild birds
И я хотел бы воспользоваться стаей диких птиц,
To make to make my escape from this planet (x2)
Чтобы сбежать с этой планеты (x2).
Christ almighty i am thirsty
Боже мой, как же я хочу пить.
I'm forever fat and ugly
Я вечно толстый и уродливый.
Stumbling bumbling bastard stubbly
Спотыкающийся, неловкий, небритый ублюдок.
Faces will always be hungry
Лица всегда будут голодны.
And i don't know if i'm capable of helping anyone
И я не знаю, способен ли я кому-то помочь.
I'm at the mercy of emotions of my better friends
Я во власти эмоций моих лучших друзей.





Авторы: Benjamin Gallaty, Sean-claude Bonnette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.