Body Terror Song - AJJ перевод на немецкий

Body Terror Song

I'm so sorry that you have to have a body
I'm so sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm very sorry that you have to have a body
One that will hurt you, and be the subject of so much of your fear
It will betray you, be used against you, then it'll fail on you my dear
But before that, you'll be a doormat, for every vicious narcissist in the world
Oh how they'll screw you, all up and over, then feed you silence for dessert
I'm so sorry that you have to have a body
So very sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm sorry that you have to have a body
Filled with infection
One hundred scabs singing in unison
Eyes and hands, sometimes bullets,
Uninvited, passing through us
Uninvited, passing through us
I'm sorry that you have to have a body
I'm sorry that you have to have a body

Körper-Terror-Lied

Es tut mir so leid, dass du einen Körper haben musst
Es tut mir so leid, dass du einen Körper haben musst, oh ja
Es tut mir sehr leid, dass du einen Körper haben musst
Einen, der dich verletzen wird und der Gegenstand so vieler deiner Ängste sein wird
Er wird dich verraten, gegen dich verwendet werden, und dann wird er dich im Stich lassen, meine Liebe
Aber vorher wirst du eine Fußmatte sein, für jeden bösartigen Narzissten auf der Welt
Oh, wie sie dich ficken werden, überall und immer wieder, und dir dann Schweigen zum Nachtisch servieren
Es tut mir so leid, dass du einen Körper haben musst
Es tut mir sehr leid, dass du einen Körper haben musst, oh ja
Es tut mir leid, dass du einen Körper haben musst
Voller Infektionen
Einhundert Krusten, die im Einklang singen
Augen und Hände, manchmal Kugeln,
Ungebeten, die durch uns hindurchgehen
Ungebeten, die durch uns hindurchgehen
Es tut mir leid, dass du einen Körper haben musst
Es tut mir leid, dass du einen Körper haben musst