Текст и перевод песни AJJ - Body Terror Song

Body Terror Song

I'm so sorry that you have to have a body
I'm so sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm very sorry that you have to have a body
One that will hurt you, and be the subject of so much of your fear
It will betray you, be used against you, then it'll fail on you my dear
But before that, you'll be a doormat, for every vicious narcissist in the world
Oh how they'll screw you, all up and over, then feed you silence for dessert
I'm so sorry that you have to have a body
So very sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm sorry that you have to have a body
Filled with infection
One hundred scabs singing in unison
Eyes and hands, sometimes bullets,
Uninvited, passing through us
Uninvited, passing through us
I'm sorry that you have to have a body
I'm sorry that you have to have a body

Chanson du corps terrorisé

Je suis tellement désolée que tu doives avoir un corps
Je suis tellement désolée que tu doives avoir un corps, oh oui
Je suis vraiment désolée que tu doives avoir un corps
Un corps qui te fera souffrir, et sera l'objet de tant de tes peurs
Il te trahira, sera utilisé contre toi, puis il te laissera tomber, mon chéri
Mais avant ça, tu seras un paillasson, pour chaque narcissique cruel du monde
Oh, comment ils te baiseront, de haut en bas, puis te nourriront de silence pour le dessert
Je suis tellement désolée que tu doives avoir un corps
Je suis tellement désolée que tu doives avoir un corps, oh oui
Je suis désolée que tu doives avoir un corps
Rempli d'infection
Cent croûtes chantant à l'unisson
Yeux et mains, parfois des balles,
Non invités, passant à travers nous
Non invités, passant à travers nous
Je suis désolée que tu doives avoir un corps
Je suis désolée que tu doives avoir un corps