Текст и перевод песни AJJ - Body Terror Song

Body Terror Song

I'm so sorry that you have to have a body
I'm so sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm very sorry that you have to have a body
One that will hurt you, and be the subject of so much of your fear
It will betray you, be used against you, then it'll fail on you my dear
But before that, you'll be a doormat, for every vicious narcissist in the world
Oh how they'll screw you, all up and over, then feed you silence for dessert
I'm so sorry that you have to have a body
So very sorry that you have to have a body, oh yeah
I'm sorry that you have to have a body
Filled with infection
One hundred scabs singing in unison
Eyes and hands, sometimes bullets,
Uninvited, passing through us
Uninvited, passing through us
I'm sorry that you have to have a body
I'm sorry that you have to have a body

Песня о телесном ужасе

Мне так жаль, что у тебя есть тело,
Мне так жаль, что у тебя есть тело, о да.
Мне очень жаль, что у тебя есть тело,
Которое будет ранить тебя и быть причиной стольких твоих страхов.
Оно предаст тебя, будет использовано против тебя, а потом подведет тебя, моя дорогая.
Но до этого ты будешь половой тряпкой для каждого злобного нарцисса в мире.
О, как они будут иметь тебя, вдоль и поперек, а потом накормят молчанием на десерт.
Мне так жаль, что у тебя есть тело,
Так жаль, что у тебя есть тело, о да.
Мне жаль, что у тебя есть тело,
Полное заразы.
Сто корок поют в унисон.
Глаза и руки, а иногда и пули,
Без приглашения проходят сквозь нас.
Без приглашения проходят сквозь нас.
Мне жаль, что у тебя есть тело.
Мне жаль, что у тебя есть тело.