Candle in the Wind - AJJ перевод на немецкий

Candle in the Wind

I wish I had more money than I have
And I know that's not punk
But I need to pay my rent
I can't survive without money
I can't survive without money

And I want to eat red, red meat
I want to feel it digesting inside of my tummy
And I support animal testing
I'd kill a kitten to save a human being

The whole human race are big, big dicks
We fuck holes in the world and fuck everybody else
We fuck because we are lonely
We fuck because we are lonely

We ought to give it one more shot
We have to save the world
And bathe ourselves with love
Because love is all we need
Except that love isn't really all we need

We need compassion
And we need empathy
And we need love
And we need money
Or another way to fulfill the basic needs we all have

Kerze im Wind

Ich wünschte, ich hätte mehr Geld, als ich habe
Und ich weiß, das ist nicht punkig
Aber ich muss meine Miete bezahlen
Ich kann ohne Geld nicht überleben
Ich kann ohne Geld nicht überleben

Und ich will rotes, rotes Fleisch essen
Ich will fühlen, wie es in meinem Bauch verdaut wird
Und ich unterstütze Tierversuche
Ich würde ein Kätzchen töten, um einen Menschen zu retten

Die ganze Menschheit sind große, große Ärsche
Wir ficken Löcher in die Welt und ficken alle anderen
Wir ficken, weil wir einsam sind
Wir ficken, weil wir einsam sind

Wir sollten es noch einmal versuchen
Wir müssen die Welt retten
Und uns selbst mit Liebe baden
Denn Liebe ist alles, was wir brauchen
Außer dass Liebe nicht wirklich alles ist, was wir brauchen

Wir brauchen Mitgefühl
Und wir brauchen Empathie
Und wir brauchen Liebe
Und wir brauchen Geld
Oder einen anderen Weg, um die Grundbedürfnisse zu erfüllen, die wir alle haben