Текст и перевод песни AJJ - Children of God

Children of God

In came the being-born police
To take the newly undeceased
I was the softened gaze upon a child of God

And the sky was full of teeth
Anticipating that sweet release
I was the little engine that could
I was a courtroom bomb-sniffing dog

And the blood collector collected blood
And the cannibals all sang
Tra-lala-lala-lala-la-lang

They found a weird calling card
In a puddle of body parts
Inside a bowl of angel hearts
That the children were eating

I was a vampire hunter
I was a pregnant mother
I was the tears shed for the ones that die believing

And the blood collector collected blood
And the cannibals all sang
Tra-lala-lala-lala-la-lang

Thunderdome, broken home
Everybody dies alone
I wanna give a shout-out to the innocent bystanding

And out the corner of my eye
Coming out from the teeth-filled sky
With eyes as red as a dog′s asshole when you see it shitting

I saw the Children of God
As they walked on slovenly by
The USB ports in their arms were bleeding

And the blood collector collected blood
And the cannibals all sang
I think I can
Tra-lala-lala-lala-la-lang

Les enfants de Dieu

Entrèrent les policiers de la naissance
Pour prendre les nouveaux non-décédés
J'étais le regard adouci posé sur un enfant de Dieu

Et le ciel était rempli de dents
Anticipant cette douce délivrance
J'étais la petite locomotive qui le pouvait
J'étais un chien renifleur de bombes dans les palais de justice

Et le collecteur de sang collectait du sang
Et les cannibales chantaient tous
Tra-lala-lala-lala-la-lang

Ils ont trouvé une étrange carte de visite
Dans une flaque de parties du corps
À l'intérieur d'un bol de cœurs d'anges
Que les enfants mangeaient

J'étais un chasseur de vampires
J'étais une mère enceinte
J'étais les larmes versées pour ceux qui meurent en croyant

Et le collecteur de sang collectait du sang
Et les cannibales chantaient tous
Tra-lala-lala-lala-la-lang

Thunderdome, foyer brisé
Tout le monde meurt seul
Je veux rendre hommage à l'innocent témoin

Et du coin de l'œil
Sortant du ciel rempli de dents
Avec des yeux aussi rouges que le cul d'un chien quand tu le vois chier

J'ai vu les enfants de Dieu
Alors qu'ils marchaient négligemment
Les ports USB dans leurs bras saignaient

Et le collecteur de sang collectait du sang
Et les cannibales chantaient tous
Je crois que je peux
Tra-lala-lala-lala-la-lang