Death Machine - AJJ перевод на немецкий

Death Machine

This is no exaggeration, we're living in a death machine
And no, it's not just your imagination
You've been living in a death machine
Some of us are passengers, and some of us are driving
Almost everybody's getting bled to death to keep the motor running

I'm not being hyperbolic, this place is a death machine
Literally and symbolic in the belly of the death machine
Doesn't matter who is steering, it's just gonna keep on killing
'Til we find a way to finally break the routine

You might as well face the music
You're living in a death machine

This ain't no call to action, can't get no satisfaction
Not even sure what I was trying to sing
But at least until it stops existing
This fucking time bomb keeps ticking
Shit man, goddamn, that's just obscene

Living in a death machine
In the belly of the death machine
Everybody do the death machine
Living in a death machine

Todesmaschine

Das ist keine Übertreibung, wir leben in einer Todesmaschine
Und nein, es ist nicht nur deine Einbildung
Du lebst in einer Todesmaschine
Manche von uns sind Passagiere, und manche von uns fahren
Fast jeder wird ausgeblutet, um den Motor am Laufen zu halten

Ich übertreibe nicht, dieser Ort ist eine Todesmaschine
Buchstäblich und symbolisch im Bauch der Todesmaschine
Es ist egal, wer lenkt, sie wird einfach weiter töten
Bis wir einen Weg finden, die Routine endlich zu durchbrechen

Du kannst dich genauso gut der Musik stellen
Du lebst in einer Todesmaschine, Liebling

Das ist kein Aufruf zum Handeln, ich kann keine Befriedigung finden
Ich bin mir nicht einmal sicher, was ich singen wollte
Aber zumindest bis sie aufhört zu existieren
Tickt diese verdammte Zeitbombe weiter
Scheiße, verdammt, das ist einfach obszön

Wir leben in einer Todesmaschine
Im Bauch der Todesmaschine
Jeder macht die Todesmaschine
Wir leben in einer Todesmaschine