Death Machine - AJJ перевод на французский

Death Machine

This is no exaggeration, we're living in a death machine
And no, it's not just your imagination
You've been living in a death machine
Some of us are passengers, and some of us are driving
Almost everybody's getting bled to death to keep the motor running

I'm not being hyperbolic, this place is a death machine
Literally and symbolic in the belly of the death machine
Doesn't matter who is steering, it's just gonna keep on killing
'Til we find a way to finally break the routine

You might as well face the music
You're living in a death machine

This ain't no call to action, can't get no satisfaction
Not even sure what I was trying to sing
But at least until it stops existing
This fucking time bomb keeps ticking
Shit man, goddamn, that's just obscene

Living in a death machine
In the belly of the death machine
Everybody do the death machine
Living in a death machine

Machine de Mort

Ce n'est pas une exagération, ma belle, nous vivons dans une machine de mort
Et non, ce n'est pas seulement ton imagination
Tu vis dans une machine de mort
Certains d'entre nous sont passagers, et certains d'entre nous conduisent
Presque tout le monde se vide de son sang pour que le moteur continue de tourner

Je ne suis pas hyperbolique, cet endroit est une machine de mort
Littéralement et symboliquement, ma chérie, dans le ventre de la machine de mort
Peu importe qui est au volant, ça continuera de tuer
Jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de enfin briser la routine

Tu ferais mieux d'affronter la musique
Tu vis dans une machine de mort

Ce n'est pas un appel à l'action, je ne peux obtenir aucune satisfaction
Je ne suis même pas sûr de ce que j'essayais de chanter
Mais au moins jusqu'à ce qu'elle cesse d'exister
Cette putain de bombe à retardement continue de tourner
Merde, bon sang, c'est tout simplement obscène

Vivre dans une machine de mort
Dans le ventre de la machine de mort
Tout le monde fait la machine de mort
Vivre dans une machine de mort