Disposable Everything - AJJ перевод на французский

Disposable Everything

Lately I've been getting down about greed and misery
Avarice and viciousness and insincerity
How don't I be cynical when there is no relief?
Disposable everything

Since we were a child, we knew that water's running out
Since we were a child, we knew what they should do about
The grinding down, the vicious gears, the gnashing of the teeth
Disposable everything, disposable everything

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Lately I've been feeling good and that makes me feel so bad
If happiness is finite, then I've had all I should have
Do I steal it from another? Does it come right out of me?
Disposable everything times three

Give my laughter to the children, give my sadness to the priest
Disposable everything, disposable everything, disposable everything
Why wouldn't you talk to yourself if there's no one left to talk to?
Disposable everything

Lately I've been digging through the garbage with my son
My mother called it "mudlarking", we did it all for fun
Two humans living in a place that hates humanity
Disposable family, disposable dignity
Disposable Holocene, disposable packaging, disposable TV screen
Disposable everything

Tout Jetable

Ces derniers temps, je broie du noir à cause de l'avidité et de la misère
L'avarice, la méchanceté et l'hypocrisie
Comment ne pas être cynique quand il n'y a aucun répit ?
Tout est jetable

Depuis notre enfance, nous savons que l'eau s'épuise
Depuis notre enfance, nous savons ce qu'ils devraient faire pour y remédier
L'usure, les engrenages vicieux, le grincement des dents
Tout est jetable, tout est jetable

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ces derniers temps, je me sens bien et ça me fait me sentir si mal
Si le bonheur est limité, alors j'en ai eu toute ma part
Est-ce que je le vole à quelqu'un d'autre ? Est-ce que ça vient de moi ?
Tout est jetable, fois trois

Donnez mon rire aux enfants, donnez ma tristesse au prêtre
Tout est jetable, tout est jetable, tout est jetable
Pourquoi ne pas se parler à soi-même s'il n'y a plus personne à qui parler ?
Tout est jetable

Ces derniers temps, je fouille les poubelles avec mon fils
Ma mère appelait ça "chercher des trésors dans la boue", on le faisait pour s'amuser
Deux humains vivant dans un endroit qui hait l'humanité
Famille jetable, dignité jetable
Holocène jetable, emballage jetable, écran de télévision jetable
Tout est jetable