El Principito - AJJ перевод на немецкий

El Principito

Hey Everything, Fuck you.
I hate everything you do to me.
I despise every lie I come to believe.
And I hate every evil thing that I see.
This juxtaposition of good and bad.
Remind me of the best and the worst dreams I′ve had.
I'm either too happy or fucking sad.
And I can′t keep up with that.
And my job.
What a shame.
Just a montain of death filling up my brain.
I am always tied to the tracks of the train.
Desperately afraid of going insane.

And i'd like to take advantage of a flock of wild birds to make.
To make my escape from this planet.
And i'd like to take advantage of a flock of wild birds to make.
To make my escape from this planet.
From this planet.
Christ almighty i′ve been thirsty.
I′m forever fat and ugly.
A stumbling bumbling.
Bastard stubbly.
Faces will always be hungry.
And i don't know if i am capable of helping anyone.
I am at the mercy of emotions of my better friends.
My better friends.

And i′d like to take advantage of a flock of wild birds to make.
To make my escape from this planet.
And i'd like to take advantage of a flock of wild birds to make.
To make my escape from this planet.
From this planet.

Der kleine Prinz

Hey Alles, Fick dich.
Ich hasse alles, was du mir antust.
Ich verachte jede Lüge, die ich zu glauben beginne.
Und ich hasse jede böse Sache, die ich sehe.
Dieses Nebeneinander von Gut und Böse.
Erinnert mich an die besten und die schlimmsten Träume, die ich hatte.
Ich bin entweder zu glücklich oder verdammt traurig.
Und ich kann damit nicht mithalten.
Und mein Job.
Was für eine Schande.
Nur ein Berg des Todes, der mein Gehirn füllt.
Ich bin immer an die Gleise des Zuges gefesselt.
Verzweifelt ängstlich, wahnsinnig zu werden.

Und ich würde gerne einen Schwarm wilder Vögel nutzen,
um von diesem Planeten zu entkommen.
Und ich würde gerne einen Schwarm wilder Vögel nutzen,
um von diesem Planeten zu entkommen.
Von diesem Planeten.
Christus Allmächtiger, ich bin so durstig.
Ich bin für immer fett und hässlich.
Ein stolpernder, torkelnder.
Stoppeliger Bastard.
Gesichter werden immer hungrig sein.
Und ich weiß nicht, ob ich fähig bin, irgendjemandem zu helfen.
Ich bin den Emotionen meiner besseren Freunde ausgeliefert.
Meiner besseren Freunde.

Und ich würde gerne einen Schwarm wilder Vögel nutzen,
um von diesem Planeten zu entkommen.
Und ich würde gerne einen Schwarm wilder Vögel nutzen,
um von diesem Planeten zu entkommen.
Von diesem Planeten.