Текст и перевод песни AJJ - Forest Fire

Forest Fire

Waking from napping with a bad taste in your mouth.
Wishing you were sleeping, you don't want to leave the house.
Dripping from your dreaming of a habit you renounced.
Get out of bed, please go away, get out, get out, get out.

You see a liar in the mirror he's sneering in that way.
That makes you feel unsafe, insane and you hate to see his face.
You punch the mirror to shut him up but he won't go away.
He just multiplies, intensifies, he's twenty tiny blades.

Is it getting better?
It's really getting worse.
I'll give a thousand apologies for a thousand hurts.
The forest is on fire but we're gonna let it burn.
We're controlling it.
We've got it handled.
Thanks for your concern

Лесной пожар

Просыпаюсь после сна с противным привкусом во рту.
Хочется спать дальше, не хочется выходить из дому.
Снятся кошмары о привычке, от которой я отказался.
Вставай с кровати, прошу, уходи, вон, вон, вон.

Вижу лжеца в зеркале, он ухмыляется так мерзко.
От этого мне становится не по себе, я схожу с ума, и я ненавижу видеть его лицо.
Бью по зеркалу, чтобы заткнуть его, но он не исчезает.
Он просто множится, усиливается, он — двадцать крошечных лезвий.

Становится ли лучше?
На самом деле становится хуже.
Я принесу тысячу извинений за тысячу ран.
Лес горит, но мы позволим ему сгореть.
Мы контролируем это.
Мы справимся.
Спасибо за беспокойство.