Текст и перевод песни AJJ - Getting Naked, Playing with Guns

Getting Naked, Playing with Guns

Getting naked and playing with guns
There′s a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We'll set it off like Microsoft in ′94
We'll set it off like Microsoft in '94

McDonald′s PlayPlace before the Xbox.
Cake frosting, sweet talking, bedroom wall
Covered in knives, touching God, burning shit
We′ll make a wish and take a trip to Future Town like our daddy did

And we'll kill the neighbor kid who only wants to be our friend
His dad is dead enough that his new dad his new dad can cure the bends
We′ll make a wish and take a trip to Future Town

Feeling weird, yet tasting sweet.
It's a top-bottom, rock-smoking magic mask making it bleed
Feeling sweet, getting weird
Now I can see the playground through the trees
And I can see the playground from the trees

And we′ll show the neighbor kid what our love actually means
He's here from out of town and I heard he′s got A.D.D.
We'll climb the tallest branch with a rifle full of dreams.
And we'll blow the little dickhead up to smithereens

Getting naked and playing with guns
There′s a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We′ll set it off like Microsoft in '94
We′ll set it off like Microsoft in '94
We′ll set it off like Microsoft in '94 in our backyard.

Se mettre nu et jouer avec des armes

Se mettre nu et jouer avec des armes
Il y a une gerbille dans le micro-ondes, une batte de baseball dans chacun
Partager des baisers et construire une bombe
Nous la ferons exploser comme Microsoft en 1994
Nous la ferons exploser comme Microsoft en '94

aire de jeux McDo avant la Xbox.
Glaçage à gâteau, discours mielleux, mur de chambre
Couverts de couteaux, touchant Dieu, brûlant de la merde
Nous ferons un vœu et irons en voyage à Future Town comme notre papa l'a fait

Et nous tuerons le petit voisin qui veut seulement être notre ami
Son père est assez mort pour que son nouveau père puisse guérir les courbatures
Nous ferons un vœu et irons en voyage à Future Town

Se sentir bizarre, mais avoir un goût sucré.
C'est un masque magique haut-bas, fumant du rock, le faisant saigner
Se sentir bien, devenir bizarre
Maintenant, je peux voir le terrain de jeu à travers les arbres
Et je peux voir le terrain de jeu à travers les arbres

Et nous montrerons au petit voisin ce que notre amour signifie réellement
Il vient de l'extérieur de la ville et j'ai entendu dire qu'il avait un trouble déficit de l'attention
Nous grimperons sur la plus haute branche avec un fusil plein de rêves.
Et nous ferons sauter le petit connard en mille morceaux

Se mettre nu et jouer avec des armes
Il y a une gerbille dans le micro-ondes, une batte de baseball dans chacun
Partager des baisers et construire une bombe
Nous la ferons exploser comme Microsoft en '94
Nous la ferons exploser comme Microsoft en '94
Nous la ferons exploser comme Microsoft en '94 dans notre jardin.