Getting Naked and Playing with Guns - Alternate - AJJ перевод на немецкий

Getting Naked and Playing with Guns - Alternate

Getting naked and playing with guns
There's a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94

McDonald's PlayPlace before the Xbox
Cake frosting, sweet talking, bedroom wall
Covered in knives, touching God, burning shit
We'll make a wish and take a trip to Future Town
Like our daddy did

And we'll kill the neighbor kid
Who only wants to be our friend
His dad is dead enough
That his new dad his new dad can cure the bends
We'll make a wish and take a trip to Future Town

Feeling weird, yet tasting sweet
It's a top-bottom, rock-smoking magic mask making it bleed
Feeling sweet, getting weird
Now I can see the playground through the trees
And I can see the playground from the trees

And we'll show the neighbor kid
What our love actually means
He's here from out of town
And I heard he's got A.D.D.
We'll climb the tallest branch with a rifle full of dreams
And we'll blow the little dickweed up to smithereens

Getting naked and playing with guns
There's a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94 in our backyard

Nackt ausziehen und mit Waffen spielen - Alternativ

Nackt ausziehen und mit Waffen spielen
Da ist eine Rennmaus in der Mikrowelle, ein Baseballschläger in jedem
Küsse teilen und eine Bombe bauen
Wir zünden sie wie Microsoft '94
Wir zünden sie wie Microsoft '94

McDonald's Spielplatz vor der Xbox
Kuchenglasur, Schmeicheleien, Schlafzimmerwand
Bedeckt mit Messern, Gott berühren, Scheiße verbrennen
Wir wünschen uns was und machen einen Ausflug nach Zukunftsstadt
Wie unser Vati es tat

Und wir töten das Nachbarskind
Das nur unser Freund sein will
Sein Vater ist tot genug
Dass sein neuer Papa sein neuer Papa die Taucherkrankheit heilen kann
Wir wünschen uns was und machen einen Ausflug nach Zukunftsstadt

Fühlt sich seltsam an, schmeckt aber süß
Es ist eine Oben-Unten, Crack-rauchende Zaubermaske, die es bluten lässt
Fühlt sich süß an, wird seltsam
Jetzt kann ich den Spielplatz durch die Bäume sehen
Und ich kann den Spielplatz von den Bäumen aus sehen

Und wir zeigen dem Nachbarskind
Was unsere Liebe wirklich bedeutet
Er ist von außerhalb hier
Und ich habe gehört, er hat A.D.H.S.
Wir klettern auf den höchsten Ast mit einem Gewehr voller Träume
Und wir sprengen den kleinen Schwachkopf in tausend Stücke

Nackt ausziehen und mit Waffen spielen
Da ist eine Rennmaus in der Mikrowelle, ein Baseballschläger in jedem
Küsse teilen und eine Bombe bauen
Wir zünden sie wie Microsoft '94
Wir zünden sie wie Microsoft '94
Wir zünden sie wie Microsoft '94 in unserem Hinterhof