Текст и перевод песни AJJ - I Wanna Rock Out in My Dreams

I Wanna Rock Out in My Dreams

I wanna rock out in my dreams
Instead of waking up I wanna sleep
Wearing black leather pants
With boots too tall to see me
I wanna rock out in my dreams

Since I got back from the place you live
I haven′t been the same, I just eat and drink a lot
I should probably say that I miss you
And I could even rhyme that with kiss you
But these days that just seems too goddamn cheap

I wanna rock out in my dreams
Instead of waking up, I wanna sleep
Sweet dick denim jacket shredding a flying-V
I wanna rock out in my dreams

The older I get, the better I am at lying
The more friends and family I have dead or dying
It's harder to define love
I′ve gotta drink more if I wanna catch a buzz
The older I get, the more articulate I am at whining

I wanna rock out in my dreams
I wanna rock out in my dreams
I wanna rock out in my dreams
I wanna rock out in my dreams

Je veux rocker dans mes rêves

Je veux rocker dans mes rêves
Au lieu de me réveiller, je veux dormir
Portant un pantalon en cuir noir
Avec des bottes trop hautes pour me voir
Je veux rocker dans mes rêves

Depuis que je suis revenu de l'endroit où tu vis
Je ne suis plus le même, je mange et je bois beaucoup
Je devrais probablement dire que tu me manques
Et je pourrais même rimer ça avec t'embrasser
Mais ces jours-ci, ça me semble trop bon marché

Je veux rocker dans mes rêves
Au lieu de me réveiller, je veux dormir
Veste en jean à la mode, déchirant une flying-V
Je veux rocker dans mes rêves

Plus je vieillis, plus je suis doué pour mentir
Plus j'ai d'amis et de famille morts ou mourants
C'est plus difficile de définir l'amour
Je dois boire plus si je veux avoir un buzz
Plus je vieillis, plus je suis articulé dans mes pleurnicheries

Je veux rocker dans mes rêves
Je veux rocker dans mes rêves
Je veux rocker dans mes rêves
Je veux rocker dans mes rêves