Текст и перевод песни AJJ - Kokopelli Face Tattoo (Alternate Version)

Kokopelli Face Tattoo (Alternate Version)

I was a sexy little viper ruin
In the corner of a King Tut tomb
When the hate train started
Going choo choo.
I was a rat on a burning ship
When we sunk, our fire got put out.
It was just like the great plague,
It's like the birth of underwear.
Hey dude I hate everything you do
But I'm trying really hard to not hate you
Hating you won't make you suck any less
I was a wheel in a war machine
Now I'm a toilet in a restaurant
Somebody's gotta do it
I know my place
I was a baby killing Cadillac
Now I'm a drug induced heart attack
Somebody's gotta do it
I know my place
Hey dude I hate everything you do
But I'm trying really hard to not hate you
Hating you won't make you suck any less
Have you ever wanted to be
Have you ever wanted wanted to see
Something better, in the mirror
Have you ever wanted to go
Have you ever wanted to know
Something greener, something cleaner
I bet you got something beautiful in mind
They're gonna beat me till I'm black and blue
Give me a kokopelli face tattoo
And I'll tell you a secret
Crisis (German for Williams)
In the blood cult of the misled youth
I've got a bad case of the yellow flashlight blues
Let me tell you some weird shit
Civil war, civil war, civil war, civil war, civil war, civil war
Hey dude I hate everything you do
But I'm trying really hard to not hate you
Hating you won't make you suck any less
Hating you won't make you suck any less
Hating you won't make you suck any less

Татуировка лица Кокопелли (альтернативная версия)

Я был сексуальной маленькой гадюкой, руиной,
В углу гробницы Тутанхамона,
Когда поезд ненависти начал
Свое "чух-чух".
Я был крысой на горящем корабле,
Когда мы затонули, наш огонь погас.
Это было как великая чума,
Это как рождение нижнего белья.
Эй, детка, я ненавижу всё, что ты делаешь,
Но я очень стараюсь тебя не ненавидеть.
Ненависть к тебе не сделает тебя менее отвратительной.
Я был колесом в военной машине,
Теперь я туалет в ресторане.
Кто-то должен это делать,
Я знаю свое место.
Я был кадиллаком, убивающим младенцев,
Теперь я сердечный приступ, вызванный наркотиками.
Кто-то должен это делать,
Я знаю свое место.
Эй, детка, я ненавижу всё, что ты делаешь,
Но я очень стараюсь тебя не ненавидеть.
Ненависть к тебе не сделает тебя менее отвратительной.
Ты когда-нибудь хотела быть,
Ты когда-нибудь хотела увидеть
Что-то лучшее в зеркале?
Ты когда-нибудь хотела уйти,
Ты когда-нибудь хотела узнать
Что-то более зеленое, что-то более чистое?
Держу пари, у тебя есть что-то прекрасное на уме.
Они будут бить меня, пока я не стану синим,
Сделай мне татуировку лица Кокопелли,
И я расскажу тебе секрет.
Кризис (немецкий вариант имени Уильямс)
В культе крови заблудшейся молодежи,
У меня тяжелый случай желтой тоски по фонарику.
Позволь мне рассказать тебе кое-что странное:
Гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война, гражданская война.
Эй, детка, я ненавижу всё, что ты делаешь,
Но я очень стараюсь тебя не ненавидеть.
Ненависть к тебе не сделает тебя менее отвратительной.
Ненависть к тебе не сделает тебя менее отвратительной.
Ненависть к тебе не сделает тебя менее отвратительной.