Maggie - AJJ перевод на немецкий

Maggie

I wake with you when the weather whips across the window
I shake like maraca with my nose inside your elbow
I quake and I cower as you coddle, coo and comfort
I am scared, and you are sad that I am scared

I bring you my leash so you take me for a walk
When we go in the car, I let you put me in the box
Because I know that you know what I need more than me and
I know that you need me more than that
More than that
More than that

Maggie

Ich wache mit dir auf, wenn das Wetter über das Fenster peitscht
Ich zittere wie eine Maraca, mit meiner Nase in deinem Ellbogen
Ich bebe und kauere mich zusammen, während du mich hätschelst, liebkost und tröstest
Ich habe Angst, und du bist traurig, dass ich Angst habe

Ich bringe dir meine Leine, damit du mit mir Gassi gehst
Wenn wir im Auto fahren, lasse ich mich von dir in die Box setzen
Weil ich weiß, dass du besser weißt, was ich brauche, als ich selbst, und
ich weiß, dass du mich mehr brauchst als das
Mehr als das
Mehr als das