Текст и перевод песни AJJ - Maggie

Maggie

I wake with you when the weather whips across the window
I shake like maraca with my nose inside your elbow
I quake and I cower as you coddle, coo and comfort
I am scared, and you are sad that I am scared

I bring you my leash so you take me for a walk
When we go in the car, I let you put me in the box
Because I know that you know what I need more than me and
I know that you need me more than that
More than that
More than that

Maggie

Je me réveille avec toi quand le vent fouette la fenêtre
Je tremble comme une maracas avec mon nez dans ton coude
Je tremble et je me cache tandis que tu me berces, me chuchotes et me réconfortes
J'ai peur, et tu es triste que j'aie peur

Je t'apporte ma laisse pour que tu m'emmènes te promener
Quand on va en voiture, je te laisse me mettre dans la boîte
Parce que je sais que tu sais ce dont j'ai besoin plus que moi-même, et
Je sais que tu as besoin de moi plus que ça
Plus que ça
Plus que ça