Motor Away - AJJ перевод на немецкий

Motor Away

When you motor away beyond the once-red lips
When you free yourself from the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And then the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don't you just drive away?
When you motor away down the icy streets
When you lie to yourself that it's the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And then the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don't you just drive away?
Come on
Speed on

Fahr Weg

Wenn du wegfährst, vorbei an den einst roten Lippen,
Wenn du dich befreist von der Chance deines Lebens,
Kannst du jeder sein, der sie dir sagten,
Kannst du jede kleine Stimme klein machen, die dir das sagte.
Und dann wird die Zeit kommen, wenn du die Zahlen zusammenzählst,
Und dann wird die Zeit kommen, wenn du wegfährst.
Oh, warum fährst du nicht einfach weg?
Wenn du wegfährst, die eisigen Straßen entlang,
Wenn du dich selbst belügst, dass es die Chance deines Lebens ist,
Kannst du jeder sein, der sie dir sagten,
Kannst du jede kleine Stimme klein machen, die dir das sagte.
Und dann wird die Zeit kommen, wenn du die Zahlen zusammenzählst,
Und dann wird die Zeit kommen, wenn du wegfährst.
Oh, warum fährst du nicht einfach weg?
Komm schon,
Gib Gas!