No Justice, No Peace, No Hope - AJJ перевод на немецкий

No Justice, No Peace, No Hope

The lake of dead black children that America created
Is getting fuller than the founding Fathers even wanted
The ghost of great America was underestimated
And now it rages like a cold sore on the lip of this dumb nation

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live

I used to comfort myself with the myth of good intention
I can't believe that I believed that goodness was inherent
The liars lying constantly, post-truth, post-everything
Some denied humanity, most at least fucked over

Leaders led by nothing-men, dick-first into oblivion
The civil war didn't just begin, they've been blowing us to pieces
Rewarding our worst cruelty, they destroyed our shared reality
And now they upsell us our dignity like some fucked VIP package

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live
Now

Again we've slipped inside a pit of absolute despair
That's where we live
Until we don't

No Justice
No Peace
No Hope

Keine Gerechtigkeit, Kein Frieden, Keine Hoffnung

Der See toter schwarzer Kinder, den Amerika erschaffen hat,
wird voller, als die Gründerväter es je wollten.
Der Geist des großen Amerikas wurde unterschätzt,
und jetzt wütet er wie ein Fieberbläschen auf der Lippe dieser dummen Nation.

Wieder sind wir in eine Grube absoluter Verzweiflung gerutscht,
dort leben wir.

Ich pflegte mich mit dem Mythos der guten Absicht zu trösten,
ich kann nicht glauben, dass ich glaubte, Güte sei angeboren.
Die Lügner lügen ständig, Post-Wahrheit, Post-Alles,
einigen wurde die Menschlichkeit abgesprochen, die meisten wurden zumindest verarscht.

Führer, geführt von Nichts-Männern, mit dem Schwanz voran ins Verderben,
der Bürgerkrieg hat nicht gerade erst begonnen, sie haben uns in Stücke gerissen.
Sie belohnten unsere schlimmste Grausamkeit, zerstörten unsere gemeinsame Realität,
und jetzt verkaufen sie uns unsere Würde als verdammtes VIP-Paket.

Wieder sind wir in eine Grube absoluter Verzweiflung gerutscht,
dort leben wir,
jetzt.

Wieder sind wir in eine Grube absoluter Verzweiflung gerutscht,
dort leben wir,
bis wir es nicht mehr tun.

Keine Gerechtigkeit,
kein Frieden,
keine Hoffnung.