Текст и перевод песни AJJ - Now That I'm at the Top of My Game

Now That I'm at the Top of My Game

There was a time when I'd unravel and drown in the snow
There was a time when getting murdered would feel like a joke
But i'm alive
Don't let me die
Now that i'm at the top of my game
There was a time when i'd apologize when i should have been sayin' thank you
And times where I'd be filled with shame over things that everybody goes through
But now i'm free
I like being me
Now that i'm at the top
Now that i'm at the top
Now that i'm at the top of my game
I get stronger with every punch and every kick
And every rock that hits my back
And every time that I get sick I get stronger too
There's still times where I feel sad as hell
And there are times I downright scare myself
Time when the rage inside me swells into a big black tidal wave
And I feel like an idiot
But I know I can deal with it
Now that I'm at the top
Now that i'm at the top
Now that i'm at the top of my game

Теперь, когда я на пике своей формы

Было время, когда я разваливался на части и тонул в снегу,
Было время, когда быть убитым казалось мне шуткой.
Но я жив,
Не дай мне умереть
Теперь, когда я на пике своей формы.
Было время, когда я извинялся, когда должен был говорить спасибо,
И были времена, когда меня наполнял стыд за то, через что проходят все.
Но теперь я свободен,
Мне нравится быть собой,
Теперь, когда я на пике,
Теперь, когда я на пике,
Теперь, когда я на пике своей формы.
Я становлюсь сильнее с каждым ударом, и каждым пинком,
И каждым камнем, попадающим мне в спину,
И каждый раз, когда я болею, я тоже становлюсь сильнее.
Все еще бывают времена, когда мне чертовски грустно,
И бывают времена, когда я по-настоящему пугаю себя,
Времена, когда ярость внутри меня вздымается огромной черной приливной волной,
И я чувствую себя идиотом,
Но я знаю, что могу с этим справиться
Теперь, когда я на пике,
Теперь, когда я на пике,
Теперь, когда я на пике своей формы.