Текст и перевод песни AJJ - Space & Time

Space and time; time and space
Time to wash my filthy face
I cast haste; I cast heal
I attack the day
Awful taste; waste of time
I could space out all the time
I don't sleep, I just daydream the night away
But I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

Easy come; easy go
Easy does it; please go slow
Don't you know that that dose is probably poisonous
Maybe yes, maybe no
Don't make me say "I told you so"
Head like a hole
Terrible lie
Down, down in it

But I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

Пространство и время; время и пространство.
Пора умыть мое грязное лицо.
Я бросаю поспешность, я бросаю исцеление.
Я атакую день.
Ужасный вкус, пустая трата времени.
Я мог бы все время находиться в космосе.
Я не сплю, я просто мечтаю всю ночь напролет.
Но я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Что я не выброшу свои воспоминания.

Легко приходит, легко уходит.
Полегче, пожалуйста, не спеши.
Разве ты не знаешь, что эта доза, вероятно, ядовита?
Может быть, да, может быть, нет.
Не заставляй меня говорить :" Я же тебе говорил".
Голова как дыра
Ужасная ложь
Вниз, вниз в него.

Но я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Что я не выброшу свои воспоминания.

Я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Я достаточно близок к тому, чтобы сказать:
Что я не выброшу свои воспоминания.