Текст и перевод песни AJR - 2085

2085

(You work hard for now)
(Just now, just now)
(You work hard for now)
(Just now, just now)

If somebody told me, I'd die at 40
I wouldn't have spent my time in bed
Writin' my dumb songs, and my growin'-up songs
I should've just grown up instead

(You work hard for now)
(Just now, just now)

Now all of the interns are no longer interns
How long have I been out of town?
'Cause sometimes I wonder if I had kissed her
How different life would be right now

I smile when I cry to hide what I felt
"I'm doin' fine," speak for yourself
I should've just asked for help

Hey
It's 2085 and we're old as shit
Whatever
Hey
I'd hate to have to die 'fore I get my head together
Whatever

(You work hard for now)
(Just now, just now)

So finish your work now, it's gettin' warm out
If you got friends, don't let them leave
I turned 20-somethin', it didn't mean nothin'
'Cause not one of them were there to see

(You work hard for now)
(Just now, just now)

And go tell your grandson to go tell his grandson
You don't have to try so hard, you know
'Cause I spent my whole life tryna be so liked
That only made 'em hate me more

Did I make you proud? Did I screw this up?
Sing with me loud, it's all that I've got
To know if I did or not
(Okay, okay)

Hey
It's 2085 and we're old as shit
Whatever
Hey
I'd hate to have to die 'fore I get my head together
Together, together
Whatever

(You work hard for now)
(Just now, just now) whatever
(You work hard for now)
(Just now, just now) whatever

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
You gotta get better, you're all that I've got
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Don't take forever, you're not here for long
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
You gotta get better, you're all that I've got
Ah-ah-ah-ah

I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan
'Cause I don't know who the hell I am

I think it's too late to figure this out
If I could be me, I would've been it by now
Maybe I'm a stone, or big as my house
It looks like our time is runnin' out

So if this is me, then I'll do my best
I'll take all the shit, so you'll never have to
You can be you, and I'll be the rest
Yeah, maybe that's who the hell I am

Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
You gotta get better, you're all that I've got
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Don't take forever, you're not here for long

Da-da-da-da, da-da-da-da
You gotta get better, you're all that I've got
Da-da-da-da, da-da-da-da
But don't take forever, you're not here for long

Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
I gotta get better, I'm all that I've got
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
For two or three minutes, then I'm gone

(Ты сейчас много работаешь)
(Просто знай, просто знай)
(Ты сейчас много работаешь)
(Просто знай, просто знай)

Если бы кто-нибудь сказал мне, что я умру в 40
Я бы не проводил время в постели
Пишу свои тупые песни, песни своего взросления.
Вместо этого мне следовало бы просто повзрослеть

(Ты сейчас много работаешь)
(Просто знай, просто знай)

Теперь все стажеры больше не стажеры
Как долго меня не было в городе?
Потому что иногда мне интересно, поцеловал ли я ее
Насколько другой была бы жизнь прямо сейчас

Я улыбаюсь, когда плачу, чтобы скрыть свои чувства
У меня все хорошо, говорите за себя
Я должен был просто попросить о помощи

Привет
Сейчас 2085 год, и мы стары как дерьмо.
Что бы ни
Привет
Мне не хотелось бы умирать, пока я не соберусь с мыслями.
Что бы ни

(Ты сейчас много работаешь)
(Просто знай, просто знай)

Так что заканчивай работу сейчас, уже становится тепло.
Если у тебя есть друзья, не позволяй им уйти
Мне исполнилось 20 с чем-то, это ничего не значило
Потому что никого из них не было рядом, чтобы увидеть

(Ты сейчас много работаешь)
(Просто знай, просто знай)

И скажи своему внуку, чтобы он сказал его внуку
Знаешь, тебе не нужно так стараться.
Потому что я всю свою жизнь пытался понравиться
Это только заставило его ненавидеть меня еще больше

Я заставил тебя гордиться? Я это испортил?
Пой со мной громко, это все, что у меня есть.
Чтобы узнать, сделал я это или нет
(Ладно ладно)

Привет
Сейчас 2085 год, и мы стары как дерьмо.
Что бы ни
Привет
Мне не хотелось бы умирать, пока я не соберусь с мыслями.
Вместе, вместе
Что бы ни

(Ты сейчас много работаешь)
(Только сейчас, только сейчас) что угодно
(Ты сейчас много работаешь)
(Только сейчас, только сейчас) что угодно

Ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох
Ты должен поправиться, ты все, что у меня есть
Ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох
Не затягивай навсегда, ты здесь ненадолго
Ох-ох-ох-ох ах-а-а-а
Ты должен поправиться, ты все, что у меня есть
Ах ах ах ах

Мне бы хотелось быть собой, кто бы это ни был
Я мог бы просто быть и не плевать
Эй, я буду тем, кто сделает тебя фанатом
Потому что я не знаю, кто я, черт возьми,

Я думаю, что уже слишком поздно это понимать
Если бы я мог быть собой, я бы уже был этим
Может быть, я камень или большой, как мой дом
Похоже, наше время истекает

Так что если это я, то я сделаю все возможное
Я возьму на себя все дерьмо, так что тебе никогда не придется
Ты можешь быть тобой, а я буду остальным
Да, может быть, я вот кто, черт возьми,

Ах-а-а-а о-о-о-о
Ты должен поправиться, ты все, что у меня есть
Ах-а-а-а о-о-о-о
Не затягивай навсегда, ты здесь ненадолго

Да-да-да-да да-да-да-да
Ты должен поправиться, ты все, что у меня есть
Да-да-да-да да-да-да-да
Но не затягивай навсегда, ты здесь ненадолго

Мм-мм-мм-мм мм-мм-мм-мм
Мне нужно поправиться, я все, что у меня есть
Мм-мм-мм-мм мм-мм-мм-мм
Две-три минуты, а потом я ухожу