3 O'clock Things - AJR перевод на немецкий

3 O'clock Things

Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing
Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired, but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing

It's kinda funny how I paid for college when YouTube was an option
But then I would've had to spend my best years
Skipping ads and reading comments
And when the hell did advertisements get so good
They're like narcotics
So now I'm spending every penny I own
I should've allotted to finish in college

It's kinda funny how I keep debating
If someone's shy or if they hate me
I feel like everyone I know right now
Is hooking up and getting wasted (without me)
And maybe sex is overrated but we're too shy to ever say it
So we pretend we're all amazing
It's 3:00 a.m., I should be sleeping

Would you go running if you saw the real me?
Maybe you'd love 'em
Yeah, maybe you'd feel me
But I'll never ask you, no, that's super scary
Sorry to bail, it's already three o'clock
It's too hard to tell if anything's real or not

It's kinda funny how you vote for someone
To vote for someone, to vote for someone
And you might end up with someone evil, but you say that he means well
If I keep on talking politics, my friends will dip, they're over it
If I keep on talking politics, I'm Hamilton (without the hits)

Would you go running if you saw the real me?
Maybe you'd love 'em
Yeah, maybe you'd feel me
But I'll never ask you, no that's super scary
Sorry to bail, it's already three o'clock
It's too hard to tell if anything's real or not

Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired, but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da

Isn't this obvious, am I insane?
Let's blame our parents 'cause they taught us their ways
Stay out of politics, stay on the fence
Stay out of all of it to keep half your fans
Isn't this obvious, am I insane?
There might be two sides to everything that you say
It's all a bit cloudy but there's one thing I know
That if you're fucking racist then don't come to my show
(No, we have to do one more)

3 Uhr Dinge

Komm schon, ich verspreche, alles wird gut, es wird okay sein
Deine Augen sind müde, aber halte sie offen
Denn du würdest nichts verpassen wollen
Komm schon, ich verspreche, alles wird gut, es wird okay sein
Deine Augen sind müde, aber halte sie offen
Denn du würdest nichts verpassen wollen

Es ist irgendwie komisch, wie ich fürs College bezahlt habe, als YouTube eine Option war
Aber dann hätte ich meine besten Jahre damit verbringen müssen
Werbung zu überspringen und Kommentare zu lesen
Und seit wann sind Werbespots so gut geworden?
Sie sind wie Narkotika
Also gebe ich jetzt jeden Cent aus, den ich besitze
Ich hätte es einplanen sollen, um das College zu beenden

Es ist irgendwie komisch, wie ich immer wieder darüber nachdenke
Ob jemand schüchtern ist oder ob er mich hasst
Ich habe das Gefühl, dass jeder, den ich gerade kenne
sich verabredet und sich betrinkt (ohne mich)
Und vielleicht ist Sex überbewertet, aber wir sind zu schüchtern, um es jemals zu sagen
Also tun wir so, als wären wir alle großartig
Es ist 3:00 Uhr morgens, ich sollte schlafen

Würdest du weglaufen, wenn du mein wahres Ich sehen würdest?
Vielleicht würdest du sie lieben
Ja, vielleicht würdest du mich fühlen
Aber ich werde dich nie fragen, nein, das ist super beängstigend
Tut mir leid, dass ich absage, es ist schon drei Uhr
Es ist zu schwer zu sagen, ob irgendetwas real ist oder nicht

Es ist irgendwie komisch, wie du für jemanden stimmst
Um für jemanden zu stimmen, um für jemanden zu stimmen
Und du könntest am Ende mit jemandem Bösen enden, aber du sagst, dass er es gut meint
Wenn ich weiter über Politik rede, werden meine Freunde abhauen, sie haben es satt
Wenn ich weiter über Politik rede, bin ich Hamilton (ohne die Hits)

Würdest du weglaufen, wenn du mein wahres Ich sehen würdest?
Vielleicht würdest du sie lieben
Ja, vielleicht würdest du mich fühlen
Aber ich werde dich nie fragen, nein, das ist super beängstigend
Tut mir leid, dass ich absage, es ist schon drei Uhr
Es ist zu schwer zu sagen, ob irgendetwas real ist oder nicht

Komm schon, ich verspreche, alles wird gut, es wird okay sein
Deine Augen sind müde, aber halte sie offen
Denn du würdest nichts verpassen wollen

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da

Ist das nicht offensichtlich, bin ich verrückt?
Lass uns unsere Eltern beschuldigen, weil sie uns ihre Wege gelehrt haben
Halt dich aus der Politik raus, bleib neutral
Halt dich aus allem raus, um die Hälfte deiner Fans zu behalten
Ist das nicht offensichtlich, bin ich verrückt?
Es mag zwei Seiten von allem geben, was du sagst
Es ist alles ein bisschen unklar, aber eines weiß ich
Wenn du ein verdammter Rassist bist, dann komm nicht zu meiner Show
(Nein, wir müssen noch eins machen)