Текст и перевод песни AJR - Inertia

Inertia

(Inertia) I've worn the same skinny jeans
Since I was 15, it's probably nothing
(Inertia) my friends say they're quitting this week
To chase down their dreams, they're probably bluffing, but

Don't you like it bigger, better?
But you do what you can (do what you can)
Don't you like it a little better
When you don't understand? (Don't understand)
I was gonna save the planet, but today I got plans
I guess this is just what I am

I'm an object in motion, I've lost all emotion
My two legs are broken, but look at me dance (dance)
An object in motion, don't ask where I'm going
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)

Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am

(Inertia) you said you'd break up with her
But she met your family, and dating's the worst, yeah
(Inertia) now, you're not in love anymore
But you'll stick it out for, like, 20 years more, saying

(Oh) don't you like it bigger, better?
But you do what you can (do what you can)
Don't you like it a little better
When you don't understand? (Don't understand)
I was gonna save the planet, but today I got plans
I guess this is just what I am

I'm an object in motion, I've lost all emotion
My two legs are broken, but look at me dance (dance)
An object in motion, don't ask where I'm going
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)

Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am (oh, man)
Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am

(Inertia) I wanna move out of this town
But everyone knows me and packing is tiring
(Inertia) I said I would start working out
But I'm f- hungry, and screw you, I'm trying

(Inertia) I wanna be big like my plans
So why am I so tiny, and why am I so mad?
It's inertia, guess this is just what I am
I'm stuck in this life, and I'm stuck in these pants

I'm an object in motion, I've lost all emotion
My two legs are broken, but look at me dance (look at me dance)
An object in motion, don't ask where I'm going
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)

(Oh-ah) don't you like it bigger, better?
But (oh-ah) you do what you can
Where I am going is right where I am (right where I am)
(Oh-ah) don't you like it bigger, better?
But (oh-ah) you do what you can
Where I am going is right where I am

Oh, inertia

Инерция

(Инерция) Я ношу те же узкие джинсы,
Что и в 15, наверное, это ни о чём не говорит.
(Инерция) Мои друзья говорят, что на этой неделе бросят всё,
Чтобы гоняться за своими мечтами, они, вероятно, блефуют, но...

Разве тебе не нравится больше, лучше?
Но ты делаешь, что можешь (делаешь, что можешь).
Разве тебе не нравится немного лучше,
Когда ты не понимаешь? (Не понимаешь?)
Я собирался спасти планету, но сегодня у меня планы.
Наверное, это просто то, какой я есть.

Я объект в движении, я потерял все эмоции.
Мои ноги сломаны, но посмотри, как я танцую (танцую).
Объект в движении, не спрашивай, куда я иду,
Потому что я иду туда, где я есть (о, боже).

О-а, о-а
Куда я иду, так это туда, где я есть.

(Инерция) Ты говорила, что расстанешься с ней,
Но она познакомилась с твоей семьёй, а свидания - это худшее, да.
(Инерция) Теперь ты больше не любишь,
Но ты будешь держаться за это ещё лет 20, говоря...

(О) Разве тебе не нравится больше, лучше?
Но ты делаешь, что можешь (делаешь, что можешь).
Разве тебе не нравится немного лучше,
Когда ты не понимаешь? (Не понимаешь?)
Я собирался спасти планету, но сегодня у меня планы.
Наверное, это просто то, какой я есть.

Я объект в движении, я потерял все эмоции.
Мои ноги сломаны, но посмотри, как я танцую (танцую).
Объект в движении, не спрашивай, куда я иду,
Потому что я иду туда, где я есть (о, боже).

О-а, о-а
Куда я иду, так это туда, где я есть (о, боже).
О-а, о-а
Куда я иду, так это туда, где я есть.

(Инерция) Я хочу уехать из этого города,
Но меня все знают, а собирать вещи утомительно.
(Инерция) Я говорил, что начну тренироваться,
Но я чертовски голоден, и, пошла ты, я стараюсь.

(Инерция) Я хочу быть таким же масштабным, как мои планы,
Так почему я такой мелкий, и почему я так зол?
Это инерция, наверное, это просто то, какой я есть.
Я застрял в этой жизни, и я застрял в этих штанах.

Я объект в движении, я потерял все эмоции.
Мои ноги сломаны, но посмотри, как я танцую (посмотри, как я танцую).
Объект в движении, не спрашивай, куда я иду,
Потому что я иду туда, где я есть (о, боже).

(О-а) Разве тебе не нравится больше, лучше?
Но (о-а) ты делаешь, что можешь.
Куда я иду, так это туда, где я есть (туда, где я есть).
(О-а) Разве тебе не нравится больше, лучше?
Но (о-а) ты делаешь, что можешь.
Куда я иду, так это туда, где я есть.

О, инерция.