Bud Like You - AJR перевод на немецкий

Bud Like You

Way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you

Enough, enough
There's no celebrities here
So why's the bouncer taking everything so seriously?
It's you, and I
It's cool you feel the same
Like why's the DJ here if he's just pressing play?

Kickin' in the basement, kickin' in the basement
Hatin' all the same things too
If I need a pick-me-up, would you come and pick me up?
I could really use a bud like you
To pick me

Way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you

Way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy, it's good to know I got a bud like you

Enough, enough
There's no one here that we know
I think I knew a girl who knew the host but she's headin' home
We're standing, laughing, at the disco ball
Like who'd invest in that, when no one's lookin' at it?

Kickin' in the basement, kickin' in the basement
Hatin' all the same things too
If I need a pick-me-up, would you come and pick me up?
I could really use a bud like you
To pick me

Way up, way up, way up to the sky (way up to the sky)
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you

Way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy, it's good to know I got a bud like you

To pick me way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you

Way up, way up, way up to the sky
When everybody here is sneaking in and getting high
Way up, way up, way up to the moon
Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy it's good to know I got a bud like you

Boy, it's good to know I got a bud like you
Boy, it's good to know I got a bud like you

Kumpel wie du

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Genug, genug
Es gibt hier keine Prominenten
Also, warum nimmt der Türsteher alles so ernst?
Du und ich
Es ist cool, dass du dasselbe fühlst
Warum ist der DJ hier, wenn er nur auf Play drückt?

Im Keller abhängen, im Keller abhängen
Wir hassen auch die gleichen Dinge
Wenn ich einen Aufmunterer brauche, würdest du kommen und mich abholen?
Ich könnte wirklich einen Kumpel wie dich gebrauchen
Um mich abzuholen

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Genug, genug
Es ist niemand hier, den wir kennen
Ich glaube, ich kannte ein Mädchen, das den Gastgeber kannte, aber sie ist auf dem Weg nach Hause
Wir stehen da und lachen über die Discokugel
Wer würde darin investieren, wenn niemand sie ansieht?

Im Keller abhängen, im Keller abhängen
Wir hassen auch die gleichen Dinge
Wenn ich einen Aufmunterer brauche, würdest du kommen und mich abholen?
Ich könnte wirklich einen Kumpel wie dich gebrauchen
Um mich abzuholen

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel (hoch hinauf zum Himmel)
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Um mich hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel zu bringen
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Hoch, hoch, hoch hinauf zum Himmel
Wenn jeder hier sich reinschleicht und high wird
Hoch, hoch, hoch hinauf zum Mond
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe

Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe
Mädel, es ist gut zu wissen, dass ich einen Kumpel wie dich habe