Текст и перевод песни AJR - Finale (Can't Wait to See What You Do Next)

Finale (Can't Wait to See What You Do Next)

Don't you go, we need you here
You brighten up, a shitty year
Well, congratulations on your bit of success
We can't wait to see what you do next

Come outside, come outside
You fell low, but now you're high
You been outside, been outside
So go ahead and do it one more time
Come outside, come outside
You went hard, and you did fine
You been outside, been outside
So go ahead and do it one more time

They wanted, they wanted
They wanted, they wanted
They wanted heaven from me, I gave 'em hell
Now they want something bigger, I'm overwhelmed
And if you're just as hopeless, I wish you well
We can't wait to see what you do next

Come outside, come outside
You fell low, but now you're high
You've been outside, been outside
So go ahead and do it one more time
Come outside, come outside
You went hard, and you did fine
You've been outside, been outside
So go ahead and do it one more time

Don't you go, we need you here
You brighten up, a shitty year
Well, congratulations on your bit of success
We can't wait to see what you do next

They wanted, they wanted
They wanted, they wanted
They wanted heaven from me, I gave 'em hell
Now they want something bigger, I'm overwhelmed
And if you're just as hopeless, I wish you well
We can't wait to see what you do next

We can't wait to see

We can't wait to see

We can't wait to see

Can you wait a sec?
Let me catch my breath, let me catch my
I can't remember how I got here
Can you wait a sec?
Let me catch my breath, let me catch my
I can't remember how I got here, got here

They wanted heaven from me, I gave 'em hell
Now they want something bigger, I'm overwhelmed
I think it's time to go now, I think my curtain's falling
Just don't forget about me when you get out of college
If it's my final album and if I am forgotten
I hope I made you smile, that's all I ever wanted

Well, congratulations on your bit of success
Welcome to the Neotheater
We can't wait to see what you do next

Eh, okay

Finale (J'ai hâte de voir ce que tu feras ensuite)

Ne pars pas, on a besoin de toi ici
Tu éclaires une année merdique
Eh bien, félicitations pour ton petit succès
On a hâte de voir ce que tu feras ensuite

Sors, sors
Tu as touché le fond, mais maintenant tu es au sommet
Tu es sorti, sorti
Alors vas-y, fais-le encore une fois
Sors, sors
Tu as donné tout ce que tu avais, et tu t'en es bien sorti
Tu es sorti, sorti
Alors vas-y, fais-le encore une fois

Ils voulaient, ils voulaient
Ils voulaient, ils voulaient
Ils voulaient le paradis de moi, je leur ai donné l'enfer
Maintenant ils veulent quelque chose de plus grand, je suis submergé
Et si tu es tout aussi désespéré, je te souhaite bonne chance
On a hâte de voir ce que tu feras ensuite

Sors, sors
Tu as touché le fond, mais maintenant tu es au sommet
Tu es sorti, sorti
Alors vas-y, fais-le encore une fois
Sors, sors
Tu as donné tout ce que tu avais, et tu t'en es bien sorti
Tu es sorti, sorti
Alors vas-y, fais-le encore une fois

Ne pars pas, on a besoin de toi ici
Tu éclaires une année merdique
Eh bien, félicitations pour ton petit succès
On a hâte de voir ce que tu feras ensuite

Ils voulaient, ils voulaient
Ils voulaient, ils voulaient
Ils voulaient le paradis de moi, je leur ai donné l'enfer
Maintenant ils veulent quelque chose de plus grand, je suis submergé
Et si tu es tout aussi désespéré, je te souhaite bonne chance
On a hâte de voir ce que tu feras ensuite

On a hâte de voir

On a hâte de voir

On a hâte de voir

Tu peux attendre une seconde ?
Laisse-moi reprendre mon souffle, laisse-moi reprendre mon
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici
Tu peux attendre une seconde ?
Laisse-moi reprendre mon souffle, laisse-moi reprendre mon
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici, arrivé ici

Ils voulaient le paradis de moi, je leur ai donné l'enfer
Maintenant ils veulent quelque chose de plus grand, je suis submergé
Je pense qu'il est temps d'y aller maintenant, je pense que mon rideau tombe
N'oublie pas de moi quand tu sortiras de l'université
Si c'est mon dernier album et si je suis oublié
J'espère que je t'ai fait sourire, c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Eh bien, félicitations pour ton petit succès
Bienvenue au Neotheater
On a hâte de voir ce que tu feras ensuite

Eh bien, d'accord