AJR - Humpty Dumpty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AJR - Humpty Dumpty




Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
Он сказал: чёрту всё, я буду улыбаться, несмотря ни на что,
And I'll scream when no one′s around"
А кричать буду, когда никого нет рядом"
(Okay)
(Хорошо)
(Okay)
(Хорошо)
Something's wrong
Что-то не так,
But I'm scared to look it up
Но я боюсь искать ответ.
If I do that and no one has it
Если я это сделаю, и ни у кого такого нет,
I′ll feel so alone
Я буду чувствовать себя таким одиноким.
Something′s wrong
Что-то не так,
But don't pity me for long
Но не жалей меня долго.
If you get sad, then I′ll feel bad
Если ты загрустишь, мне станет плохо,
That I told you at all
Что я тебе вообще рассказал.
I got friends in a lot of weird places
У меня есть друзья во многих странных местах,
Wonder if they're gonna call
Интересно, позвонят ли они.
Depending what my face is, what my face is
В зависимости от моего выражения лица,
I could fake it, I could move away
Я мог бы притвориться, я мог бы уехать,
Or I could suck it up and face it
Или я мог бы взять себя в руки и посмотреть этому в лицо.
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
Он сказал: чёрту всё, я буду улыбаться, несмотря ни на что,
And I'll scream when no one′s around"
А кричать буду, когда никого нет рядом"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
Он сказал: чёрту всё, тут собралась большая толпа,
And I'll scream when no one, when no one, when no one′s around"
А кричать буду, когда никого, когда никого, когда никого нет рядом"
(Okay)
(Хорошо)
Look outside, they′re making snowmen on your street
Выгляни в окно, на твоей улице лепят снеговиков.
Underneath your pillow, you can sigh yourself to sleep
Под своей подушкой ты можешь вздыхать до самого сна.
Look outside, they're making snowmen on your street
Выгляни в окно, на твоей улице лепят снеговиков.
Hide behind your pillow, close the window
Спрячься за подушкой, закрой окно,
′Cause you know you can't be seen
Потому что ты знаешь, что тебя нельзя видеть.
I got friends in a lot of weird places
У меня есть друзья во многих странных местах,
Wonder if they′re gonna call
Интересно, позвонят ли они.
Depending what my face is
В зависимости от моего выражения лица,
If I can't breathe, then you can′t see
Если я не могу дышать, значит, ты ничего не видишь.
But aren't you excited that I'm giving you the best me?
Но разве ты не рада, что я показываю тебе лучшую версию себя?
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, I′ma smile right through it
Он сказал: чёрту всё, я буду улыбаться, несмотря ни на что,
And I′ll scream when no one's around"
А кричать буду, когда никого нет рядом"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, there′s a big crowd looking
Он сказал: чёрту всё, тут собралась большая толпа,
And I'll scream when no one, when no one, when no one′s around"
А кричать буду, когда никого, когда никого, когда никого нет рядом"
When no one, when no one's around
Когда никого, когда никого нет рядом
If I try to keep my tears in my eyes
Если я попытаюсь сдержать слёзы,
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
Я тебе понравлюсь? Я тебе понравлюсь? Я тебе понравлюсь?
If I try to keep my tears in my eyes
Если я попытаюсь сдержать слёзы,
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
Я тебе понравлюсь? Я тебе понравлюсь? Я тебе понравлюсь?
I got shows in a lot of weird places
У меня концерты во многих странных местах,
Wonder if they′re gonna come
Интересно, придут ли они.
Depending what my face is
В зависимости от моего выражения лица,
Remember Vegas?
Помнишь Вегас?
I can't take another panic episode
Я не могу перенести ещё одну паническую атаку,
When I get off the stage, man
Когда я сойду со сцены.
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
Он сказал: чёрту всё, я буду улыбаться, несмотря ни на что,
And I′ll scream when no one′s around"
А кричать буду, когда никого нет рядом"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Шалтай-Болтай, когда Шалтай-Болтай
When Humpty Dumpty went down
Когда Шалтай-Болтай упал
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
Он сказал: чёрту всё, тут собралась большая толпа,
And I′ll scream when no one, when no one, when no one's around"
А кричать буду, когда никого, когда никого, когда никого нет рядом"
When no one, when no one′s around
Когда никого, когда никого нет рядом
(No one, when no one, when no one's around)
(Никого, когда никого, когда никого нет рядом)
When no one, when no one′s ar-
Когда никого, когда никого н-





Авторы: Jack Metzger, Ryan Metzger, Adam Metzger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.