AJR - Karma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AJR - Karma




I've been so good, I've been helpful and friendly
Я был так добр, я был так любезен и дружелюбен
I've been so good, why am I feeling empty?
Я был так хорош, почему я чувствую себя опустошенным?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
I've been so good, but it's still getting harder
Я был так добр, хотя становится всё сложнее.
I've been so good, where the hell is the karma?
Я был так добр, ну и где эта ваша карма?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
Why
Почему
Are you asking me why?
Вы спросите меня почему?
My days and nights are filled with disappointment
Мои дни и ночи - сплошное разочарование.
Fine
Хорошо
Oh no, everything's fine
О нет, всё хорошо
I'm not sure why I booked today's appointment
Я и сам не знаю, зачем записался на прием.
I've been so good, I've been helpful and friendly
Я был так добр, я был так любезен и дружелюбен
I've been so good, why am I feeling empty?
Я был так хорош, почему я чувствую себя опустошенным?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
And I've been so good, but it's still getting harder
Я был так добр, хотя становится всё сложнее.
I've been so good, where the hell is the karma?
Я был так добр, ну и где эта ваша карма?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
What?
Что?
Am I normal or not?
Я нормальный или нет?
Am I crazier than other patients?
Есть ли еще более сумасшедшие пациенты?
Right
Правильно
I've done everything right
Я сделал все правильно
So where's the karma, doc? I've lost my patience
Так где же эта карма, доктор? Я начинаю терять терпение.
'Cause I've been so good, I've been working my ass off
Ведь я был так добр, я был так любезен и дружелюбен
I've been so good, still, I'm lonely and stressed out
Я был так добр, но почему же тогда я ничего не чувствую?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
And I've been so good, but it's still getting harder
Я был так добр, хотя становится всё сложнее.
I've been so good, where the hell is the karma?
Я был так добр, ну и где эта ваша карма?
I've been so good, I've been so good this year
Я был так добр, я был так добр в этом году
I've been so good this year
Я был так добр в этом году
I've been so good this year
Я был так добр в этом году
Time
Время
I know we're out of time
Я знаю, оно на исходе
But what if sad thoughts come and I can't stop it?
Но вдруг опять придут грустные мысли и я не смогу их остановить?
Bye
Прощаться
I don't wanna say bye
Я не хочу прощаться
If only I could keep you in my pocket
Жаль, что я не могу носить вас в кармане,
To give me some diagnoses of why I'm so hollow
Чтобы понимать, почему чувствую себя так опустошенно.
Please, give me instructions, I promise I'll follow
Пожалуйста, дайте инструкцию, я обещаю ей следовать.
I tripped on my ankle and fractured my elbow
Я подвернул лодыжку, повредил локоть,
But doesn't that mean that the tour's gonna sell though?
Но разве это значит, что тур не будет продаваться?
I try to explain the good faith that's been wasted
Я пытаюсь объяснить, что у меня пропала вера,
But after an hour, it sounds like complaining
Но спустя час это похоже на обычные жалобы.
Wait, don't go away, can I lie here forever?
Подождите, не уходите, я могу лежать здесь вечно?
You say that I'm better, why don't I feel better?
Вы сказали мне лучше, почему я не чувствую себя лучше?
The universe works in mysterious ways
Законы вселенной необъяснимы,
But I'm starting to think it ain't working for me
И я начинаю думать, что на меня они даже не действуют.
Doctor, should I be good, should I be good this year?
Доктор, я должен быть добр в этом году?





Авторы: JACK METZGER, RYAN METZGER, ADAM METZGER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.