Текст и перевод песни AJR - Ride or Die

Ride or Die

Dear God, can you
Hear me pray
I know you won't
Let my faith fall
If there's a thing to see
I want to see your face
If there's a voice to hear
I want to hear you speak

Can you hear me spirit calling?
When you hear my feelings hold it
You love me, you love me
You feel me, mighty you feel me
I know you do
I know you do

Day rise, night fall
You don't change
Your will be done
In my life
And if am to be famous
Don't let me lose my way
Although am getting richer
Let help me look your way

Can you hear me spirit calling?
When you hear my feelings hold it
You love me, you love me
You feel me, mighty you feel me
I know you do
I know you do

Dear God,
Can you
Hear me
Pray

Can you hear me spirit calling?
When you hear my feelings hold it
You love me, you love me
You feel me, mighty you feel me
I know you do
I know you do
Holy god, every time breathe let your presence fill me
Everywhere I go let your spirit lead me, amen

Ride or Die

Mon Dieu, peux-tu
M'entendre prier
Je sais que tu ne le feras pas
Laisse ma foi tomber
S'il y a quelque chose à voir
Je veux voir ton visage
S'il y a une voix à entendre
Je veux t'entendre parler

Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Quand tu entends mes sentiments, retiens-les
Tu m'aimes, tu m'aimes
Tu me sens, tu me sens puissamment
Je sais que tu le fais
Je sais que tu le fais

Le jour se lève, la nuit tombe
Tu ne changes pas
Que ta volonté soit faite
Dans ma vie
Et si je dois être célèbre
Ne me laisse pas perdre mon chemin
Bien que je devienne plus riche
Aide-moi à regarder dans ta direction

Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Quand tu entends mes sentiments, retiens-les
Tu m'aimes, tu m'aimes
Tu me sens, tu me sens puissamment
Je sais que tu le fais
Je sais que tu le fais

Mon Dieu,
Peux-tu
M'entendre
Prier

Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Quand tu entends mes sentiments, retiens-les
Tu m'aimes, tu m'aimes
Tu me sens, tu me sens puissamment
Je sais que tu le fais
Je sais que tu le fais
Dieu saint, à chaque fois que je respire, laisse ta présence me remplir
Partout où j'irai, laisse ton esprit me guider, amen