Role Models - AJR перевод на немецкий

Role Models

3, 4
All my role models are on TV for the wrong reasons
And
I will unravel if you rip away my best pieces
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)
This time of year
I'm feeling weird, might be allergies
Wanna move out
But when I move out, who'll be proud of me
Thought I was made
From men that were great, put that crown on me
Thought I was made
From Louis C.K
But
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
And
I will unravel if you rip away my best pieces
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
I used to say
Just what's on my brain, 'cause you always did
You used to be
So special to me, now you've taken it
Look at this mess
Should I forget, what you gave to me
Look at this mess
Wake up Mr. West
'Cause
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
And
I will unravel if you rip away my best pieces
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Would've never come so far
Without someone there to start it
Can I truly love the art
When I kinda hate the artist, but
All my role models are on TV for the wrong reasons
(Wrong reasons)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Vorbilder

3, 4
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
Und
Ich zerfalle, wenn du mir meine besten Stücke entreißt
Wäre nie so weit gekommen
Ohne jemanden, der es begonnen hat
Kann ich die Kunst wirklich lieben
Wenn ich den Künstler irgendwie hasse, aber
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Falschen Gründen)
Zu dieser Jahreszeit
Fühle ich mich komisch, könnten Allergien sein
Will ausziehen
Aber wenn ich ausziehe, wer wird stolz auf mich sein
Dachte, ich wäre gemacht
Von Männern, die großartig waren, setz mir diese Krone auf
Dachte, ich wäre gemacht
Von Louis C.K.
Aber
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Und
Ich zerfalle, wenn du mir meine besten Stücke entreißt
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Wäre nie so weit gekommen
Ohne jemanden, der es begonnen hat
Kann ich die Kunst wirklich lieben
Wenn ich den Künstler irgendwie hasse, aber
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Falschen Gründen)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Früher sagte ich
Einfach, was mir durch den Kopf ging, weil du es immer getan hast
Du warst mal
So besonders für mich, jetzt hast du es mir genommen
Schau dir dieses Chaos an
Soll ich vergessen, was du mir gegeben hast
Schau dir dieses Chaos an
Wach auf, Mr. West
Denn
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Und
Ich zerfalle, wenn du mir meine besten Stücke entreißt
(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Wäre nie so weit gekommen
Ohne jemanden, der es begonnen hat
Kann ich die Kunst wirklich lieben
Wenn ich den Künstler irgendwie hasse, aber
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Falschen Gründen)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah
Wäre nie so weit gekommen
Ohne jemanden, der es begonnen hat
Kann ich die Kunst wirklich lieben
Wenn ich den Künstler irgendwie hasse, aber
All meine Vorbilder sind aus den falschen Gründen im Fernsehen
(Falschen Gründen)(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)