Текст и перевод песни AJR - The Green And The Town

The Green And The Town

Зелень и город

A year from now, we won't be pretty.

Через год мы не будем красивыми.

A year from now, we won't be young.

Через год мы не будем молодыми.

But we will live among the giants before the giants learn to run

Но мы будем жить среди гигантов, пока гиганты не научатся бегать.

Now we are the blessed

Сейчас мы благословлены.

Now we are the strong

Сейчас мы сильны.

Take my hand and let me know that it feels good to feel at home

Возьми мою руку и дай мне знать, что хорошо чувствовать себя как дома.

We would sail across the ocean

Мы бы переплыли океан.

The cloudy skies, should take our friends

Пасмурное небо, пусть заберёт наших друзей.

And we will learn, from the giants

И мы будем учиться у гигантов,

Before the giants learn from them

Пока гиганты не научатся у них.

Now we are the blessed

Сейчас мы благословлены.

Now we are the strong

Сейчас мы сильны.

Take my hand and let me know that it feels good to feel at home

Возьми мою руку и дай мне знать, что хорошо чувствовать себя как дома.

What can I say

Что я могу сказать,

Without a say

Не имея права голоса?

We've got a way to go

Нам предстоит долгий путь.

What can I do

Что я могу сделать,

To get back to you

Чтобы вернуться к тебе

And help us to find a home

И помочь нам найти дом,

To search a green and town

Чтобы найти зелёный город?

A year from now we won't be lovers

Через год мы не будем влюблёнными.

We'll just be soup centas and shoes

Мы будем просто супом, центами и обувью.

And we will grow without our parents

И мы вырастем без наших родителей,

Cause soon we will be giants too

Потому что скоро мы тоже станем гигантами.

Now we are the blessed

Сейчас мы благословлены.

Now we are the strong

Сейчас мы сильны.

Take my hand and let me know that it feels good to feel at home

Возьми мою руку и дай мне знать, что хорошо чувствовать себя как дома.

What can I say

Что я могу сказать,

Without a say

Не имея права голоса?

We've got a way to go

Нам предстоит долгий путь.

What can I do

Что я могу сделать,

To get back to you

Чтобы вернуться к тебе

And help us to find a home

И помочь нам найти дом,

To search a green and town

Чтобы найти зелёный город?

I will search the green

Я буду искать в зелени,

And I will search the town

И я буду искать в городе,

But I will never find the one like you