AJR - Way Less Sad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AJR - Way Less Sad




Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
Хей-хей-хей, хей-хей-хей (оу-оу-оу), хеей-хей-хей
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Из Нью-Йорка бы переехать, грязно там
There's L.A. but it's always kinda sunny out
Мне б в L.A., но так часто солнце светит там
And I don't wanna hurt no more
Свою хочу боль победить
So I set my bar real low
Пришлось планку опустить
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Впорядке я, впорядке я
You say it but you just don't mean it
Ты говоришь, но это не так
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Сошел с ума, сошел с ума (а-а, а-а, а-а)
Shut up and just enjoy this feelin'
Заткнись и насладись тем чувством
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Hеy-hey-hey, hey-hеy-hey, hey-hey-hey
Хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
Хей-хей-хей, хей-хей-хей (оу-оу-оу), хеей-хей-хей
But I'm way less sad
Не так грустно мне
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Встал с утра, стал не сильно зол на Твиттер я
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Жизнь горька, но ее горечь почти прошла
And I don't wanna cry no more
Хочу лить слезы прекратить
So I set my bar real low
Пришлось планку опустить
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Впорядке я, впорядке я
You say it but you just don't mean it
Ты говоришь, но это не так
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Сошел с ума, сошел с ума (а-а, а-а, а-а)
Shut up and just enjoy this feelin'
Заткнись и насладись тем чувством
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Хоть счастья нет во мне (нет во мне)
But I'm way less sad
Не так грустно мне
I may wrong, I may be wrong
Может неправ, может неправ
It's stupid but it's all I have
Глупо, но это все, что есть
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
(Ah-ah ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Я уснуть не могу и схожу так с ума
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Пол четвёртого, в голове пожар
I've been countin' sheep but the sheep all died
Я овец считал, но пришел их час
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Много сил трачу я, но иначе как
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Я уснуть не могу и схожу так с ума
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Пол четвёртого, в голове пожар голове пожар)
I've been countin' sheep but the sheep all died
Я овец считал, но пришел их час
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Я не мертв пока, значит лучше есть куда
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Хоть счастья нет во мне (нет во мне)
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
I may be wrong (I may be wrong)
Может не прав (может не прав)
I may be wrong (I may be wrong)
Может не прав (может не прав)
It's stupid but it's all I have
Глупо, но это все, что есть
Don't you love it, don't you love it?
Так же лучше, так же лучше?
No, I ain't happy yet
Хоть счастья нет во мне
But I'm way less sad
Не так грустно мне
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Да-да-да, да-да-да, да-да-да





Авторы: Jack Metzger, Paul Simon, Adam Metzger, Ryan Metzger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.