Fallende Sterne (feat. Rompf) - AK23 перевод на русский

Fallende Sterne (feat. Rompf)

Erinnerst du dich selbst an damals wie es war
Dein Kopf der war frei, Gedanken waren klar
Kein Druck und kein Leid, es gab keinerlei Gefahr
Keiner der uns bremste Polizei war uns egal
Frei nach Schnauze in Hannovers Vorstadt
Tupac auf Tapedeck am Laatzener Marktplatz
(doch schnell läut die Zeit, egal was du vor hast)
Hip Hop mein Leben, das war mein Vorsatz
Ich traf so viele, habe mit so vielen gechillt
So viele sind geblieben doch so viele werden vermisst
(Der Planet dreht sich weiter und amcht was er will)

Zeiten die so sind, durch sie ist es wie es ist
Dieses Puzzle ist gelegt es gibt nichts was das ändert
(Ob du willst oder nicht, diese Zeit ist zu ende)
Alles was bleibt sind Erfahrungen und Werte
30880 die fallenden Sterne

Jeder hat sein Weg gewählt
Vielen falsche Menschen denen wir begegnet sind
Immer wieder Neuanfang
Immer wieder für die Lieder mit meinem Herzblut dran
Keiner der mich scheitern sieht,
Ich höre sie reden weil sie nicht im Einklang sind
Auch wenn ich mich entwickelt habe, bleibt mein Auge auf der Straße

Jeder hat sein Weg gewählt
Vielen falsche Menschen denen wir begegnet sind
Immer wieder Neuanfang
Immer wieder für die Lieder mit meinem Herzblut dran
Keiner der mich scheitern sieht,
Ich höre sie reden weil sie nicht im Einklang sind
Auch wenn ich mich entwickelt habe, bleibt mein Auge auf der Straße

Wir waren so jung, im Bann dieser Zeit
Träume so groß, der Horizont so weit
Der Blockbau so hoch, wir Menschen so klein
Stress unter Brüdern, Mütter die weinen
Regelten Probleme, stets mit Gewalt
Schlaflose Nächte das Herz wurde kalt
(Die Strasse kann glatt sein, viele sind gefallen)
Denn Die Landung, ist, hart auf Asphalt
Ich verfasste meinen Schmerz in all meinen Reimen
Und lernte sehr schnell alles hat sein Preis
Jede Sekunde, prägt meine Verse
Ich stoppe erst mit dem stoppen der Erde
(Meine Stadt, mein heim, meine Werte)
33 Jahre, blicken in die Ferne
Hier hat es begonnen und hier geht es zu Ende
30880 die fallenden Sterne

Jeder hat sein Weg gewählt
Vielen falsche Menschen denen wir begegnet sind
Immer wieder Neuanfang
Immer wieder für die Lieder mit meinem Herzblut dran
Keiner der mich scheitern sieht,
Ich höre sie reden weil sie nicht im Einklang sind
Auch wenn ich mich entwickelt habe, bleibt mein Auge auf der Straße

Jeder hat sein Weg gewählt
Vielen falsche Menschen denen wir begegnet sind
Immer wieder Neuanfang
Immer wieder für die Lieder mit meinem Herzblut dran
Keiner der mich scheitern sieht,
Ich höre sie reden weil sie nicht im Einklang sind
Auch wenn ich mich entwickelt habe, bleibt mein Auge auf der Straße

Падающие звезды (совместно с Rompf)

Помнишь ли ты сама, как было тогда?
Твоя голова была свободна, мысли ясны.
Никакого давления и печали, не было никакой опасности.
Никто нас не тормозил, полиция была нам безразлична.
Свободно, как вздумается, в пригороде Ганновера.
Тупак на кассетнике на рыночной площади Лаатцена.
(Но время летит быстро, что бы ты ни планировала.)
Хип-хоп – моя жизнь, это было моим наcтоящим намерением.
Я встречал так много людей, тусовался со многими.
Так много осталось, но так много и пропало.
(Планета продолжает вращаться и делает, что хочет.)

Времена такие, какими они есть, из-за них всё так, как есть.
Этот пазл сложен, ничто не изменит этого.
(Хочешь ты этого или нет, это время закончилось.)
Всё, что остаётся – это опыт и ценности.
30880 – падающие звёзды.

Каждый выбрал свой путь.
Мы встретили много фальшивых людей.
Снова и снова новое начало.
Снова и снова для песен, в которые я вложил всю свою душу.
Никто не видит моего провала.
Я слышу, как они говорят, потому что они не в гармонии с собой.
Даже если я изменился, мой взгляд остается на улице.

Каждый выбрал свой путь.
Мы встретили много фальшивых людей.
Снова и снова новое начало.
Снова и снова для песен, в которые я вложил всю свою душу.
Никто не видит моего провала.
Я слышу, как они говорят, потому что они не в гармонии с собой.
Даже если я изменился, мой взгляд остается на улице.

Мы были так молоды, во власти этого времени.
Мечты такие большие, горизонт такой широкий.
Многоэтажка такая высокая, мы, люди, такие маленькие.
Разборки между братьями, плачущие матери.
Решали проблемы всегда с помощью насилия.
Бессонные ночи, сердце становилось холодным.
(Улица может быть скользкой, многие упали.)
Ведь приземление жёсткое, на асфальт.
Я выражал свою боль во всех своих рифмах.
И очень быстро понял, что всё имеет свою цену.
Каждая секунда формирует мои стихи.
Я остановлюсь только с остановкой Земли.
(Мой город, мой дом, мои ценности.)
33 года, взгляд вдаль.
Здесь всё началось и здесь всё закончится.
30880 – падающие звёзды.

Каждый выбрал свой путь.
Мы встретили много фальшивых людей.
Снова и снова новое начало.
Снова и снова для песен, в которые я вложил всю свою душу.
Никто не видит моего провала.
Я слышу, как они говорят, потому что они не в гармонии с собой.
Даже если я изменился, мой взгляд остается на улице.

Каждый выбрал свой путь.
Мы встретили много фальшивых людей.
Снова и снова новое начало.
Снова и снова для песен, в которые я вложил всю свою душу.
Никто не видит моего провала.
Я слышу, как они говорят, потому что они не в гармонии с собой.
Auch wenn ich mich entwickelt habe, bleibt mein Auge auf der Straße.