AK-47 feat. GUF - Мир немного изменился - перевод текста песни на немецкий

Мир немного изменился - АК-47 , Guf перевод на немецкий




Мир немного изменился
Die Welt hat sich ein wenig verändert
Один два один, Витя снова поливает,
Eins zwei eins, Vitya gießt wieder,
Я словно истребитель, тот, что скорость набирает.
Ich bin wie ein Kampfflugzeug, das Geschwindigkeit aufnimmt.
Как старый квадратный кабан с блатными номерами,
Wie ein alter, kantiger Eber mit krummen Nummernschildern,
Красиво заехал в район, в котором меня знают.
Bin ich schön in das Viertel gefahren, wo man mich kennt.
Что шушукаешься ты, сука, вафля с апельсина?
Was flüsterst du, Bitch, Waffel mit Orange?
Это пятый АК-47 от Вити и Максима.
Das ist der fünfte AK-47 von Vitya und Maxim.
Старичок покажет, как мы делаем красиво,
Der Alte wird zeigen, wie wir es schön machen,
Продолжаю дальше это словно суперсила.
Ich mache weiter das ist wie eine Superkraft.
Время быстро пролетело, мир немного изменился,
Die Zeit ist schnell vergangen, die Welt hat sich ein wenig verändert,
Но мне похуй на других, я в грязном белье не рылся.
Aber ich scheiß auf andere, ich hab nicht in schmutziger Wäsche gewühlt.
Сейчас такое говорят те, кто только оперился,
Heutzutage reden die, die gerade flügge geworden sind,
Им бы рот с мылом помыть, да и в принципе помыться.
Sie sollten ihren Mund mit Seife waschen und sich grundsätzlich waschen.
Мир немного изменился, изменились люди, лица,
Die Welt hat sich ein wenig verändert, die Menschen, die Gesichter,
Где там сейчас нормально быть барыгой или крысой
Wo ist es jetzt normal, ein Händler oder eine Ratte zu sein?
Сегодня многие забыли вообще, что такое принцип.
Heute haben viele vergessen, was Prinzipien sind.
Если кто-то папин сын, сразу чует себя принцем.
Wenn jemand Papas Liebling ist, fühlt er sich gleich wie ein Prinz.
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?
Мир немного изменился, но я никуда не слился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert, aber ich bin nicht verschwunden,
Не надолго уходил для прокачивания скиллза.
Ich war nur kurz weg, um meine Skills zu verbessern.
Стало меньше забулдыг, больше кофе и корицы,
Es gibt weniger Säufer, mehr Kaffee und Zimt,
На районе нет шприцов, кроме апероля-шприца.
Im Viertel keine Spritzen, außer Aperol-Spritzen.
Зачитаю я куплет для своих же корешей,
Ich rappe eine Strophe für meine Kumpels,
Рэп похож на детский сад, там что-то много малышей.
Rap ist wie ein Kindergarten, so viele kleine Kinder.
Мир поменяет всех от мажоров до бомжей,
Die Welt verändert alle von Reichen bis Obdachlosen,
Мы идём только наверх, где-то между этажей.
Wir gehen nur nach oben, irgendwo zwischen den Etagen.
Не надо меня блочить, разбудите среди ночи,
Block mich nicht, weck mich mitten in der Nacht,
Я вам просто расскажу: мир становится пожёстче.
Ich erzähl dir einfach: Die Welt wird härter.
Наполняю рифмой, раньше рифмовали проще,
Ich fülle mit Reimen, früher war Reimen einfacher,
Мир немного изменился, расскажите моей теще.
Die Welt hat sich ein wenig verändert, erzähl es meiner Schwiegermutter.
Мне не нужен хайп и не принял бы донат,
Ich brauche keinen Hype und würde keine Spenden annehmen,
Я бы в это не поверил где-то года два назад.
Vor zwei Jahren hätte ich das nicht geglaubt.
Макси не один, Макси собирает сквад,
Maxim ist nicht allein, Maxim sammelt sein Squad,
Что будет дальше не понятно, появляется азарт.
Was kommt als Nächstes unklar, aber der Ehrgeiz wächst.
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?
Изменился мир немного, но как-то похуй,
Die Welt hat sich ein wenig verändert, aber mir egal,
Как в старые добрые тут Витя, Максим и Лёха.
Wie in alten Zeiten, hier sind Vitya, Maxim und Lyoha.
Молодые всё попутали, но мы им даём дорогу,
Die Jugend hat alles durcheinandergebracht, aber wir geben ihnen den Weg,
За то, что вас не трогаем, скажите спасибо богу.
Dafür, dass wir euch in Ruhe lassen, sagt Gott Dank.
Мы тут с самого начала и до сих пор качаем,
Wir sind von Anfang an dabei und rocken immer noch,
Я смотрю на вас никто за базар не отвечает.
Ich sehe euch, keiner steht für seine Worte ein.
Ну ладно, увидимся с вами лет через десять,
Na gut, wir sehen uns in zehn Jahren wieder,
Тогда будет понятно, кто из вас тут сколько весит.
Dann wird klar sein, wer von euch wie viel wiegt.
Продержитесь на плаву хотя бы лет пять,
Haltet euch wenigstens fünf Jahre über Wasser,
Кто вас научил в этих падиках ляпки хапать?
Wer hat euch gelehrt, in diesen Hoods Mäuler aufzureißen?
Кто вам открыл эту дверь вы не забывайте,
Wer euch die Tür geöffnet hat vergesst das nicht,
А стоит ли уважать старших спроси у бати.
Und ob es sich lohnt, Ältere zu respektieren frag deinen Vater.
Я представляю Москву,
Ich repräsentiere Moskau,
Пацаны Екатеринбург,
Die Jungs Jekaterinburg,
Имена на слуху, для кого-то уже олдскул.
Namen, die jeder kennt, für manche schon Oldschool.
Алексей всегда на связи,
Alexey ist immer erreichbar,
Для Виктора и Максима,
Für Viktor und Maxim,
И я согласен, что немного изменился мир.
Und ich stimme zu, die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился,
Die Welt hat sich ein wenig verändert,
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного изменился.
Die Welt hat sich ein wenig verändert.
Мир немного поменялся,
Die Welt hat sich ein wenig gewandelt,
Если ты меня не знал, то с хуя ли я зазнался?
Wenn du mich nicht kanntest, warum sollte ich dann arrogant sein?





Авторы: долматов алексей, снигирёв виталий, гостюхин виталий, максим брылин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.