AK-47 feat. ШкольниК & Бау - Не говори - перевод текста песни на немецкий

Не говори - АК-47 , Школьник , Бау перевод на немецкий




Не говори
Sag es keinem
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Не хлопай, сука, у меня доводчик,
Klapp nicht zu, Bitch, mein Türschließer knackt,
Живу, кайфую прямо как ты хочешь.
Leb’, genieß’ genau wie du’s willst.
Поймал монету, как в Марио водопроводчик,
Fing ’ne Münze wie Mario der Klempner,
Бухаю, как пират из бочки Весёлый Роджер.
Sauf’ wie ’n Pirat aus dem Fass Jolly Roger.
Эй, чё такие, бля, кислые рожи?
Ey, warum so saure Fratzen, ihr Opfer?
Когда беру микро, вас пробирает аж дрожи.
Wenn ich mich ans Mic stell’, bebt ihr wie Espenlaub.
Вы все крутые, да? Давайте предположим:
Ihr seid alle krass, ja? Dann ratet mal:
Продали свою жопу, мне лично респект дороже.
Ihr verkauft euren Arsch, mein Respekt ist mehr wert.
Смотри, без автотюна мутим всё в одну дорожку,
Ohne Autotune ballern wir alles in eine Spur,
Как Мамба Fruitys, нет, Серёжа тоже так не может.
Wie Mamá Fruitys, nein, Serjozha kann’s auch nicht.
Ушёл в отрыв, как быстрый Porsche, и опомнись позже,
Zog davon wie ’n schneller Porsche, merk’s dir später,
Дорого продал, как Balenciaga галоши.
Verkaufte teuer wie Balenciaga-Gummistiefel.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
А я дикий, дикий, дикий словно мексикано,
Ich bin wild, wild, wild wie ’n Mexikaner,
Урка блатует, бычит как Тони Сопрано.
Ganove mit Connections, tough wie Tony Soprano.
Забрызгал перцем, дал по яйцам уебану,
Sprüh’ Pfeffer, gab’m Spasti in die Eier,
Иду дальше и пью свой Американо.
Geh’ weiter und trink’ meinen Americano.
Переферия босяки пополняют лимит,
Von der Peripherie kommen Penner, füllen Limits,
Угнали на органы, немец был тихо вскрыт
Für Organe geklaut, der Deutsche starb still.
Участковый зафаршмачил китель, шавой стоит, бдит,
Der Wachtmeister versaut die Uniform, steht da, ballert,
А я чистый, без отравы, иду к Бау делать хит.
Ich bin clean, ohne Dreck, geh zu Bau, mach ’n Hit.
Не местные типули в Dolce и Gabbana,
Nicht von hier, Typen in Dolce und Gabbana,
Навешали цацки, надо звать цыгана,
Behängt mit Schnickschnack, hol’ den Zigeuner,
Как VACIO в одном носке типы кричали "мама",
Wie VACIO in einem Socke schrien sie "Mama",
Пока участковый бегал в туалет от местной шавы.
Während der Wachtmeister für die lokale Schore rennt.
Иду дальше к Бау.
Geh’ weiter zu Bau.
Ничего не говори, втыкай, если передо мной стоит майк,
Sag nichts, krieg Gänsehaut, wenn ein Mikro vor mir steht,
Наш рэп большой, сложно алабай,
Unser Rap ist groß, schwer wie ’n Alabai,
А твой не качает как офлайн Wi-Fi.
Deiner zieht nicht mal wie Offline-Wi-Fi.
Ты не пугай нас, попугай,
Erschreck uns nicht, du Papagei,
Мы тебя как книгу перечитаем.
Wir lesen dich wie ’n Buch.
Витя вкинул качественный тайп,
Vitya wirft quali Reime ein,
В душе всё зацвело как месяц май.
In der Seele blüht’s wie Mai.
Чё ты, брат, надулся как матрас?
Was bist du stinksauer, Kumpel, wie ’n Luftmatratze?
В животе газ.
Bauch voll Gas.
Тут ребятня простая, как первый класс:
Hier ist die Crew simpel wie erste Klasse:
Шко, Бау, Витя, Макс,
Schko, Bau, Vitya, Max,
Ходим, бродим в рэпе, словно квас,
Laufen im Rap rum wie Kwass,
Воду отрубают, греют таз.
Wasser abgestellt, heiß’n Topf.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Увы, никто не вышел из моей двери.
Leider kam keiner aus meiner Tür.
Залетели в клуб, где человека три,
Rasteten in ’n Club mit drei Mann,
Витя ржёт над нами где-то в VIP.
Vitya lacht über uns im VIP.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Увы, никто не вышел из моей двери.
Leider kam keiner aus meiner Tür.
Залетели в клуб, где человека три,
Rasteten in ’n Club mit drei Mann,
Витя ржёт, наверное что-то покурил
Vitya lacht, hat wohl was geraucht.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Никому не говори, а то дело прогорит,
Sag’s keinem, sonst fliegt alles auf,
Двигаться на хмурой морде Уральский колорит.
Mit finsterer Fresse bewegen Ural-Kolorit.
И никого не удивит даже метеорит.
Keinen juckt selbst ’n Meteorit.
Да что этот лев творит? Никто не повторит.
Was macht dieser Löwe? Niemand kopiert’s.
Просто подгоню Панамеру к универу,
Fahr’ die Panamera zur Uni,
Продумаю аферу, хочу поймать пантеру.
Plane ’nen Coup, will ’ne Panther fangen.
За плохую манеру могу пробить фанеру,
Für schlechte Manier kann ich Sperrholz brechen,
Я тут преподаватель по нехорошему примеру.
Ich bin Dozent für schlechtes Beispiel.
Детка, велком, если только не расскажешь предкам.
Willkommen, Mädel, wenn du’s den Alten nicht erzählst.
Своему пацанчику скажи, что поедешь к девкам.
Sag deinem Bengel, du gehst zu Mädels.
Плотно закрыта дверка, порадуй меня тверком,
Tür bleibt zu, beweg’ den Hintern,
Мы будем на плаву благодаря разным темкам.
Wir bleiben oben mit verschiedenen Themen.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.
Только никому не говори,
Sag es bloß niemandem weiter,
Твоя тёлка вышла из моей двери.
Deine Alte kam gerade aus meiner Tür.
Залетели в клуб, будто дикари,
Rasteten in den Club wie Wilde,
Слышишь, Вася, встань, выйди покури.
Hör mal, Vasja, steh auf, geh rauch’n.





Авторы: кокорин алексей, снигирёв виталий, гостюхин виталий, максим брылин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.