Текст и перевод песни AK-69 feat. MIHIRO 〜マイロ〜 - Give Me Just One Night

Give Me Just One Night

Wow... Yeah...
どしたら Catch 出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

無性に奪いたなる Lips
だけども覚悟するて背負う Risk
バーテンダー 彼女に Angel's kiss
なんてキザに攻めれん俺 あいにく
気付いてくれ Shawty 俺ら振舞う
V.I.P. Table で Bottle full of bub
安くねぇほら 彼女の側
こっち見てくれ Look at me
また Aces オーダー Holla

Wow... (Yo baby girl)

Yeah... (Give me just one night)
どしたら Catch 出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

今宵激混み Club のロビー
横付け Toys さながら Yo Gotti
Flying B に Rarri いつのように
NEW ERA で顔パス 辺りは騒ぎ
並ぶ列に 君を見つけた
神の恵み ガン見気付けば
目で語る これがラブレター
Ya know I'ma king そう安くはねぇさ at floor
DJ RYOW 踊らす Riches Money, Fame, Status
群がる Bxxxhes
三流ってなぁ 口説くの必死
なるべくなら 自然なのが良いし
話すきっかけの為 振舞う
V.I.P. Table で Bottle full of bub
秀美な女 Let me take you over
Please talk to me 今夜はオメーのモンさ Holla

Wow... (Yo baby girl)

Yeah... (Give me just one night)
どしたら Catch
出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

点と点あっても引けん線があると胸に秘める
君の陰焼き払えよスポットライト
Oh no... なんて叫んだ俺は嘘つきさ
Oh baby... 君へ声届かす Tonight
聞こえたら笑って

今すぐ欲しい(I need you right now)
今すぐ I need you

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

Donne-moi juste une nuit

Wow... Ouais...
Comment puis-je attraper ton amour
Je suis perplexe, maître de la nuit

Si je pouvais laisser derrière moi le moi d'avant
Je t'embrasserai sans hésiter à l'aube
Je rencontrerais un amour que je ne connais pas...
Mon cœur erre
Je rassemble mes pensées et j'y vais
Embarquons sur ce son avec toi maintenant

Je veux tellement voler tes lèvres
Mais je suis prêt à assumer le risque
Le barman, il lui offre un baiser d'ange
Je ne peux pas faire ça, moi, j'ai peur
Remarquez-moi, ma belle, nous nous affichons
Table VIP, bouteille pleine de bulles
Ce n'est pas bon marché, regarde-moi
Regarde-moi
Encore des as, commande, dis-moi

Wow... (Yo, mon bébé)

Yeah... (Donne-moi juste une nuit)
Comment puis-je attraper ton amour
Je suis perplexe, maître de la nuit

Si je pouvais laisser derrière moi le moi d'avant
Je t'embrasserai sans hésiter à l'aube
Je rencontrerais un amour que je ne connais pas...
Mon cœur erre (dansons jusqu'à l'aube)
Je rassemble mes pensées et j'y vais
Embarquons sur ce son avec toi maintenant

Ce soir, la foule se presse dans le hall du club
Mes voitures sont garées, comme Yo Gotti
Flying B et Rarri, comme d'habitude
Nouvelle ère, passage direct, c'est le bordel
J'ai vu ton visage dans la file d'attente
La bénédiction du ciel, je t'ai regardée
Je te parle avec mes yeux, c'est ma lettre d'amour
Tu sais que je suis un roi, ce n'est pas bon marché sur la piste
DJ RYOW nous fait danser avec la richesse, l'argent, la gloire, le statut
Des filles qui se pressent autour
Ils essaient désespérément de me séduire, ils ne valent rien
Je préfère le naturel, si possible
Je te fais un geste pour briser la glace
Table VIP, bouteille pleine de bulles
Une femme magnifique, laisse-moi t'emmener
Parle-moi, tu es à moi ce soir, dis-moi

Wow... (Yo, mon bébé)

Yeah... (Donne-moi juste une nuit)
Comment puis-je attraper
Ton amour
Je suis perplexe, maître de la nuit

Si je pouvais laisser derrière moi le moi d'avant
Je t'embrasserai sans hésiter à l'aube
Je rencontrerais un amour que je ne connais pas...
Mon cœur erre (dansons jusqu'à l'aube)
Je rassemble mes pensées et j'y vais
Embarquons sur ce son avec toi maintenant

Même si des points sont dispersés, il y a une ligne à dessiner, je la garde secrète en moi
Chasse les ombres de ton visage, les projecteurs
Oh non... Je suis un menteur d'avoir crié ça
Oh bébé... Ma voix t'atteint ce soir
Si tu m'entends, souris

J'ai besoin de toi maintenant (J'ai besoin de toi maintenant)
J'ai besoin de toi maintenant

Si je pouvais laisser derrière moi le moi d'avant
Je t'embrasserai sans hésiter à l'aube
Je rencontrerais un amour que je ne connais pas...
Mon cœur erre (dansons jusqu'à l'aube)
Je rassemble mes pensées et j'y vais
Embarquons sur ce son avec toi maintenant