Текст и перевод песни AK-69 feat. UVERworld - Forever Young

Forever Young

Yo シボレーのドアを蹴り開けて 街に飛び出した俺んた
暴力 酒に女 音楽 中指立てる大人の仮面にゃ
Oh さぁ踊ろう 「今日」という日を生き急ぐメンバー
足りねぇか？ Little louder！欲望渦巻く路上が現場
Yeah いつだってそうだろ？ ブルハ 尾崎 永ちゃんが教科書
くたばるまで格好つけてぇ 誓ったよあの放課後
俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん
嘲笑っとる大人に言ってやらぁ 人生はたったの一回だ

胸の奥底 初期衝動
見て見ぬフリ No, No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on！You should know who we are

Forever Young
Hey！ Just next to me from now
大切なことは魂の状態
Forever Young
Hey！ It's your turn next time from here
「あの日始めれば良かった」
その次の始めるべき時は今

高笑いする都会の喧騒 ウケ狙いならば振り向けれんぞ
何連呼？忘れろ？夢流した便所 見下ろしてきやがる摩天楼
Oh まるで勝新みたく破天荒 伝説へとアテンド
怖にゃあ怖にゃあてその程度
捨てろ負け惜しみ 過去の栄光
永遠なんぞはねぇて いつか天へ召され
ペンで書き殴ったこの魂は2PACみたく誰かの心を通過
なぁ 何か忘れちゃねぇか 人生まるで映画 皆がエンターテイナー
思い出せ 思想は現実化する 誰がHighway飛ばすBentayga

胸の奥底 初期衝動
見て見ぬフリ No No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
G0 0n！You should know who we are

Forever Young
Hey！ 俺達は今日だって
若気の至りのような夢を追いかけて来た
Forever Young
Hey！ 変わるはずなんてない
さぁ至ってやろうぜ！
今日は残された人生で一番若い日だろ

半端な覚悟ならドブに捨てな(永遠)
往生際が悪いテメー笑い飛ばし 誇れBetter days
まだ終わらない
終わらせやしない 燃え尽きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)

Forever Young
もう夢を追いかけ本気になった心は
自分の指図も受けない
Forever Young
Hey！ その思いから逃れられないなら
自ら向かうだけ

終わらせやしない 燃え尽きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
まだ終わらない Forever Young
そう 今日という日は お前に残された人生の一番若い日

Forever Young

Yo I kicked open the door of my Chevrolet and ran out into the streets
Violence, alcohol, women, music, and middle fingers to the adult masks
Oh come on, let's dance! The clique that can't wait to live today
Is that enough? A little louder! The streets are our stage, full of desires
Yeah, that's how it's always been, isn't it? Bruh, Ozaki, and Eikichi are my textbooks
I vowed to stay cool until I die that afternoon
We're Peter Pans, we can't say "someday."
We'll tell the adults who laugh at us, "You only live once!"

Deep inside my heart, the primal instinct
Pretend not to see No, No
Dream, get laughed at, wounded, and glitter on My way
Go on! You should know who we are

Forever Young
Hey! Just next to me from now on
What matters is the state of your soul
Forever Young
Hey! It's your turn next time from here
“I wish I had started that day... .”
The time to start is now

Laugh out loud in the hustle and bustle of the city If you're aiming for a reaction, I'll ignore you
How many times have you been told to forget? The toilet where dreams were flushed is overlooked by skyscrapers
Oh, like Katsushin, the outlaw legend, I'll guide you
That's not scary at all
Throw away the sore loser's excuse and past glories
There is no eternity, one day we'll all go to heaven
The soul I wrote down with a pen will travel through people's hearts like 2PAC
Hey, have you forgotten something? Life is like a movie, everyone is an entertainer
Remember, thoughts become reality Who drives the Bentley on the highway?

Deep inside my heart, the primal instinct
Pretend not to see No No
Dream, get laughed at, wounded, and glitter on My way
G0 0n！You should know who we are

Forever Young
Hey! We're still chasing our dreams today.
As if they were the reckless dreams of our youth
Forever Young
Hey! Nothing will change.
Come on, let's go!
Today is the youngest day of your life.

If you're not serious, throw it in the gutter (forever).
Laugh at your desperate last stand. Be proud of better days.
It's not over yet.
We're not going to give up, burn out (forever).
It's not over yet.
We're not going to give up, until we die (forever).

Forever Young
The heart that has started chasing dreams is beyond my control
It won't even listen to me.
Forever Young
Hey! If you can't escape that feeling
All you can do is face it head-on.

We're not going to give up, burn out (forever).
It's not over yet.
We're not going to give up, until we die (forever).
It's not over yet. Forever Young
Yes, today is the youngest day of your life.