Текст и перевод песни AK-69 feat. UVERworld - One Life

One Life

Castles will crumble and cities will fall
We gon do numbers yeah we gonna ball
It's our time to shine we at the finish line
You can keep your own but you ain't gettin' mine
We're ready to fight and I got all my people with me
Remember the name I promise you will not forget me
And when they hear our name they say legends
From tonight til the time we get to heaven

No I can't stop Won't stop
I don't hate All love ya
We gon turn the level up yeah
What's up what's up

No I can't stop Won't stop
I don't hate All love ya
We gon turn the level up yeah
What's up what's up

Tonight' the night
We're taking fight
We'll win this fight
Let's go！
We'll scratch and claw
We want it all and we won't stop
Oh no
One life is all that we get
One life so I gotta live
Got one life and it go so quick
We gonna live tonight cuz we only get life

Many faces many different races
We gon take the world by storm
Different places all across the nation
We gon kickdown them doors
And I love the way I'm feelin' when I'm feelin' like
I'm feelin'
I'm here and I'm hungry and I'm ready and I'm willing
Feel a little dangerous we can make you famous
If you wanna come lets go！！

No I can't stop Won't stop
I don't hate All love ya
We gon turn the level up yeah
What's up what's up

No I can't stop Won't stop
I don't hate All love ya
We gon turn the level up yeah
What's up what's up

Tonight' the night
We're taking fight
We'll win this fight
Let's go！
We'll scratch and claw
We want it all and we won't stop
Oh no
One life is all that we get
One life so I gotta live
Got one life and it go so quick
We gonna live tonight cuz we only get life

Make make make that move
Shake shake shake that loose
Bass bass bass go boom
We get one life - baby one life
Make make make that move
Shake shake shake that loose
Bass bass bass go boom
We get one life - baby one life

No I can't stop Won't stop
I don't hate All love ya
We gon turn the level up yeah
What's up what's up

Tonight' the night
We're taking fight
We'll win this fight
Let's go！
We'll scratch and claw
We want it all and we won't stop
Oh no
One life is all that we get
One life so I gotta live
Got one life and it go so quick
We gonna live tonight cuz we only get life

Make make make that move
Shake shake shake that loose
Bass bass bass go boom
We get one life - baby one life
Make make make that move
Shake shake shake that loose
Bass bass bass go boom
We get one life - baby one life

Une seule vie

Les châteaux s'effondreront et les villes tomberont
On va faire des chiffres, ouais, on va être au top
C'est notre heure de briller, on est sur la ligne d'arrivée
Tu peux garder ton propre truc, mais tu n'auras pas le mien
On est prêts à se battre et j'ai tout mon peuple avec moi
Souviens-toi du nom, je te promets que tu ne m'oublieras pas
Et quand ils entendront notre nom, ils diront des légendes
De ce soir jusqu'au moment où on arrive au paradis

Non, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne déteste pas, je t'aime tous
On va monter le niveau, ouais
Quoi de neuf, quoi de neuf

Non, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne déteste pas, je t'aime tous
On va monter le niveau, ouais
Quoi de neuf, quoi de neuf

Ce soir, c'est la nuit
On va se battre
On va gagner ce combat
Allez !
On va se battre bec et ongles
On veut tout et on ne s'arrêtera pas
Oh non
Une seule vie, c'est tout ce qu'on a
Une seule vie, alors je dois vivre
J'ai une seule vie et ça passe si vite
On va vivre ce soir parce qu'on n'a qu'une seule vie

Beaucoup de visages, beaucoup de races différentes
On va prendre le monde d'assaut
Des endroits différents dans tout le pays
On va enfoncer ces portes
Et j'aime la façon dont je me sens quand je me sens comme
Je me sens
Je suis là, j'ai faim, je suis prêt et je suis disposé
On se sent un peu dangereux, on peut te rendre célèbre
Si tu veux venir, on y va !

Non, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne déteste pas, je t'aime tous
On va monter le niveau, ouais
Quoi de neuf, quoi de neuf

Non, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne déteste pas, je t'aime tous
On va monter le niveau, ouais
Quoi de neuf, quoi de neuf

Ce soir, c'est la nuit
On va se battre
On va gagner ce combat
Allez !
On va se battre bec et ongles
On veut tout et on ne s'arrêtera pas
Oh non
Une seule vie, c'est tout ce qu'on a
Une seule vie, alors je dois vivre
J'ai une seule vie et ça passe si vite
On va vivre ce soir parce qu'on n'a qu'une seule vie

Fais fais fais ce mouvement
Secoue secoue secoue ça
Bass bass bass boum
On a une seule vie - bébé, une seule vie
Fais fais fais ce mouvement
Secoue secoue secoue ça
Bass bass bass boum
On a une seule vie - bébé, une seule vie

Non, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne déteste pas, je t'aime tous
On va monter le niveau, ouais
Quoi de neuf, quoi de neuf

Ce soir, c'est la nuit
On va se battre
On va gagner ce combat
Allez !
On va se battre bec et ongles
On veut tout et on ne s'arrêtera pas
Oh non
Une seule vie, c'est tout ce qu'on a
Une seule vie, alors je dois vivre
J'ai une seule vie et ça passe si vite
On va vivre ce soir parce qu'on n'a qu'une seule vie

Fais fais fais ce mouvement
Secoue secoue secoue ça
Bass bass bass boum
On a une seule vie - bébé, une seule vie
Fais fais fais ce mouvement
Secoue secoue secoue ça
Bass bass bass boum
On a une seule vie - bébé, une seule vie